bezahlen: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Linia 4:
: {{IPA3|bəˈtsaːln̩}} {{audioAT|De-at-bezahlen.ogg}} {{IPA3|bəˈʦaːltə}} {{IPA3|bəˈʦaːlt}}
{{znaczenia}}
''czasownik słaby, nierozdzielnie złożony,
: (1.1) [[płacić]], [[opłacać]], [[opłacić]], [[zapłacić]]
{{odmiana}}
Linia 11:
: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[bezahlen|bezahle]] [[die]] [[Waren]] [[im]] [[Supermarkt]].'' → '''[[opłacać|Opłacam]]''' [[towar]] [[w]] [[supermarket|supermarkecie]].
: (1.1) ''[[bezahlen|Bezahlst]] [[du]] [[bar]], [[mit]] [[Scheck]] [[oder]] [[mit]] [[Kreditkarte]]?'' → '''[[płacić|Płacisz]]''' [[gotówka|gotówką]], [[czek]]iem [[czy]] [[karta kredytowa|kartą kredytową]]?
: (1.1) ''[[was|Was]] [[haben|habe]] [[ich]] [[zu]] [[bezahlen]]?'' → '''[[ile|Ile]] [[płacić|płacę]]?
{{składnia}}
: (1.1) {{etw}}/{{jdn}} +{{Akk}} bezahlen
: (1.1) bezahlen [[für]] +{{Akk}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[im Voraus]] bezahlen • [[bar]]/[[unbar]] bezahlen • [[in]] [[Gold]]/[[Silber]]/[[Naturalien]] bezahlen • [[ratenweise]] bezahlen • [[aus]] [[eigen]]er [[Tasche]] bezahlen
{{synonimy}}
: (1.1) [[zahlen]], [[finanzieren]]
Linia 26 ⟶ 27:
: {{rzecz}} [[Bezahlung]] {{f}}
{{frazeologia}}
: [[mit dem Leben bezahlen|mit dem/seinem Leben bezahlen]] • [[mit dem Tod bezahlen]] • [[die Zeche bezahlen|die/seine Zeche bezahlen]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{zoblistę2|niem|zahlen|abzahlen|aufzahlen|auszahlen|bezahlen|draufzahlen|einzahlen|fortzahlen|heimzahlen|nachzahlen|überzahlen|vorauszahlen|weiterzahlen|zurückzahlen|zuzahlen
: {{zoblistę2|niem|bezahlen|abbezahlen|ausbezahlen|einbezahlen|unterbezahlen|überbezahlen|voausbezahlen|vorbezahlen|zurückbezahlen}}
{{źródła}}
<references />
| |||