bezahlen: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
JAnDbot (dyskusja | edycje)
m r2.7.3) (Robot dodał da:bezahlen
EdytaT (dyskusja | edycje)
Linia 1:
[[cs:bezahlen]] [[da:bezahlen]] [[de:bezahlen]] [[el:bezahlen]] [[en:bezahlen]] [[eu:bezahlen]] [[fr:bezahlen]] [[ko:bezahlen]] [[io:bezahlen]] [[it:bezahlen]] [[ku:bezahlen]] [[hu:bezahlen]] [[mg:bezahlen]] [[nl:bezahlen]] [[nds:bezahlen]] [[pt:bezahlen]] [[ru:bezahlen]] [[fi:bezahlen]] [[sv:bezahlen]] [[chr:bezahlen]] [[zh:bezahlen]]
== bezahlen ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}: {{IPA3|bəˈtsaːln̩}} {{audioAT|De-at-bezahlen.ogg}} {{IPA3|bəˈʦaːltə}} {{IPA3|bəˈʦaːlt}}
{{znaczenia}}
''czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, przechodni''
: (1.1) [[zapłacićpłacić]], [[ktoś|komuśopłacać]], ([[za]] [[cośopłacić]], [[zapłacić]])
{{odmiana}}
: (1.1)<ref>[https://de.wiktionary.org/wiki/bezahlen_(Konjugation) Wiktionary.de ''bezahlen (Konjugation)'', 2014]</ref> bezahlen (bezahlt), bezahlte, bezahlt ([[haben]]|[[sein]]) bezahlt
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[bezahlen|bezahle]] [[für]] [[die]] [[Waren]] [[im]] [[Supermarkt]].'' → '''[[płacićopłacać|PłacęOpłacam]] '''za''' ('''[[towar''')]] [[w]] [[supermarket|supermarkecie]].
: (1.1) ''[[bezahlen|BezahlenBezahlst]] [[Siedu]] [[bar]], [[mit]] [[Scheck]] [[oder]] [[mit]] [[Kreditkarte]]?'' → '''[[płacić|Płaci]] [[panPłacisz]]''' [[gotówka|gotówką]], [[czek]]iem [[czy]] [[karta kredytowa|kartą kredytową]]?
{{składnia}}
: (1.1) {{etw}}/{{jdn}} +{{Akk}} bezahlen
: (1.1) bezahlen für +{{Akk}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[im Voraus]] bezahlen • [[bar]] bezahlen
{{synonimy}}
: (1.1) [[zahlen]], [[finanzieren]], [[geben]], [[honorieren]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 22 ⟶ 24:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czasrzecz}} [[zahlenBezahlung]] {f}}
{{frazeologia}} [[mit]] [[der|dem]] [[Leben]] bezahlen
: [[mit dem Leben bezahlen|mit dem/seinem Leben bezahlen]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{zoblistę2|niem|zahlen|abzahlen|aufzahlen|auszahlen|bezahlen|draufzahlen|einzahlen|fortzahlen|heimzahlen|nachzahlen|vorauszahlen|weiterzahlen|zurückzahlen|zuzahlen|}}
{{źródła}}
<references />