Wersja z 23:16, 4 gru 2014 edytuj 77.223.197.129 (dyskusja) Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 03:29, 7 gru 2014 edytuj anuluj edycję Skrzacik (dyskusja \| edycje) 4223 edycje Szkice artykułów następna edycja →
Linia 102: {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|в-\|ложить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:вдавить]][[vi:вдавить]][[zh:вдавить]] == вдавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[вдавливать]]) : (1.1) [[wcisnąć]], [[wtłoczyć]] {{odmiana}} : (1) вдави́ть; {{przysz}} {{lp}} вдавлю́, вда́вишь, вда́вит; {{lm}} вда́вим, вда́вите, вда́вят; {{przesz}} {{lp}} вдави́л, вдави́ла, вдави́ло; {{lm}} вдави́ли; {{rozk}} {{lp}} вдави́; {{lm}} вдави́те; {{ims}} вдави́вший, вдави́в, вдави́вши, вда́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[выдавить]], [[задавить]], [[придавить]], [[удавить]], [[отдавить]], [[передавить]], [[продавить]], [[поддавить]], [[придавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|в-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:выдавить]][[vi:выдавить]][[zh:выдавить]] == выдавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[выдавливать]]) : (1.1) [[wycisnąć]], [[wygnieść]] : (1.2) [[odcisnąć]], [[wytłoczyć]] ([[znak]] [[na]] [[co\|czym]]) {{odmiana}} : (1) вы́давить; {{przysz}} {{lp}} вы́давлю, вы́давишь, вы́давит; {{lm}} вы́давим, вы́давите, вы́давят; {{przesz}} {{lp}} вы́давил, вы́давила, вы́давило; {{lm}} вы́давили; {{rozk}} {{lp}} вы́дави; {{lm}} вы́давите; {{ims}} вы́давивший, вы́давив, вы́давивши, вы́давленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[задавить]], [[придавить]], [[удавить]], [[отдавить]], [[передавить]], [[продавить]], [[поддавить]], [[придавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|вы-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:задавить]][[vi:задавить]] == задавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[давить]]) : (1.1) [[przygnieść]] ([[zabić]]) : (1.2) [[potrącić]] ([[zabić]], [[samochodem]]) {{odmiana}} : (1) задави́ть; {{przysz}} {{lp}} задавлю́, зада́вишь, зада́вит; {{lm}} зада́вим, зада́вите, зада́вят; {{przesz}} {{lp}} задави́л, задави́ла, задави́ло; {{lm}} задави́ли; {{rozk}} {{lp}} задави́; {{lm}} задави́те; {{ims}} задави́вший, задави́в, задави́вши, зада́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[выдавить]], [[придавить]], [[удавить]], [[отдавить]], [[передавить]], [[продавить]], [[поддавить]], [[придавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|за-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:придавить]][[vi:придавить]] == придавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[придавливать]]) : (1.1) [[przycisnąć]] {{odmiana}} : (1) придави́ть; {{przysz}} {{lp}} придавлю́, прида́вишь, прида́вит; {{lm}} прида́вим, прида́вите, прида́вят; {{przesz}} {{lp}} придави́л, придави́ла, придави́ло; {{lm}} придави́ли; {{rozk}} {{lp}} придави́; {{lm}} придави́те; {{ims}} придави́вший, придави́в, придави́вши, прида́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[выдавить]], [[задавить]], [[удавить]], [[отдавить]], [[передавить]], [[продавить]], [[поддавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|при-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[io:раздавить]][[ru:раздавить]][[fi:раздавить]][[vi:раздавить]] == раздавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[давить]]) : (1.1) [[zgnieść]] ([[owada]]) : (1.2) [[przygnieść]] ([[zabić]]) : (1.3) [[potrącić]] ([[zabić]], [[samochodem]]) {{odmiana}} : (1) раздави́ть; {{przysz}} {{lp}} раздавлю́, разда́вишь, разда́вит; {{lm}} разда́вим, разда́вите, разда́вят; {{przesz}} {{lp}} раздави́л, раздави́ла, раздави́ло; {{lm}} раздави́ли; {{rozk}} {{lp}} раздави́; {{lm}} раздави́те; {{ims}} раздави́вший, раздави́в, раздави́вши, разда́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|-\|раздавить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:удавить]][[vi:удавить]] == удавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[давить]]) : (1.1) [[udusić]] {{odmiana}} : (1) удави́ть; {{przysz}} {{lp}} удавлю́, уда́вишь, уда́вит; {{lm}} уда́вим, уда́вите, уда́вят; {{przesz}} {{lp}} удави́л, удави́ла, удави́ло; {{lm}} удави́ли; {{rozk}} {{lp}} удави́; {{lm}} удави́те; {{ims}} удави́вший, удави́в, удави́вши, уда́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[выдавить]], [[задавить]], [[придавить]], [[отдавить]], [[передавить]], [[продавить]], [[поддавить]], [[придавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|у-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:отдавить]] == отдавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[отдавливать]]) : (1.1) [[zmiażdżyć]] ([[część]] [[ciała]]) {{odmiana}} : (1) отдави́ть; {{przysz}} {{lp}} отдавлю́, отда́вишь, отда́вит; {{lm}} отда́вим, отда́вите, отда́вят; {{przesz}} {{lp}} отдави́л, отдави́ла, отдави́ло; {{lm}} отдави́ли; {{rozk}} {{lp}} отдави́; {{lm}} отдави́те; {{ims}} отдави́вший, отдави́в, отдави́вши, отда́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[выдавить]], [[задавить]], [[придавить]], [[удавить]], [[передавить]], [[продавить]], [[поддавить]], [[придавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|от-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:надавить]] == надавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[надавливать]]) : (1.1) [[nacisnąć]], [[wcisnąć]] : (1.2) [[wycisnąć]], [[wytłoczyć]] ([[jaki\|jakąś]] [[ilość]]) : (1.3) [[zgnieść]] ([[zabić]] [[owada]]) [[w]] [[jakiejs]] [[ilości]] {{odmiana}} : (1) надави́ть; {{przysz}} {{lp}} надавлю́, нада́вишь, нада́вит; {{lm}} нада́вим, нада́вите, нада́вят; {{przesz}} {{lp}} надави́л, надави́ла, надави́ло; {{lm}} надави́ли; {{rozk}} {{lp}} надави́; {{lm}} надави́те; {{ims}} надави́вший, надави́в, надави́вши, нада́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[подавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|над-\|авить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:передавить]] == передавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[передавливать]]) : (1.1) [[przygnieść]], [[rozgnieść]], [[wgnieść]], [[wcisnąć]], [[wtłoczyć]], [[przygnieść]], [[zmiażdżyć]] [[wszystko]] [[lub]] [[wiele]] {{odmiana}} : (1) передави́ть; {{przysz}} {{lp}} передавлю́, переда́вишь, переда́вит; {{lm}} переда́вим, переда́вите, переда́вят; {{przesz}} {{lp}} передави́л, передави́ла, передави́ло; {{lm}} передави́ли; {{rozk}} {{lp}} передави́; {{lm}} передави́те; {{ims}} передави́вший, передави́в, передави́вши, переда́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[выдавить]], [[задавить]], [[придавить]], [[удавить]], [[отдавить]], [[продавить]], [[поддавить]], [[придавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|пере-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:продавить]] == продавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[продавливать]]) : (1.1) [[wgnieść]], [[zrobić]] [[wgniecenie]] : (1.2) [[przegnieść]], [[przetłoczyć]] ([[przez]] [[co]]ś) {{odmiana}} : (1) продави́ть; {{przysz}} {{lp}} продавлю́, прода́вишь, прода́вит; {{lm}} прода́вим, прода́вите, прода́вят; {{przesz}} {{lp}} продави́л, продави́ла, продави́ло; {{lm}} продави́ли; {{rozk}} {{lp}} продави́; {{lm}} продави́те; {{ims}} продави́вший, продави́в, продави́вши, прода́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[выдавить]], [[задавить]], [[придавить]], [[удавить]], [[отдавить]], [[передавить]], [[поддавить]], [[придавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|про-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:поддавить]] == поддавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[поддавливать]]) : (1.1) [[posp.]] [[przycisnąć]], [[lekko]] [[ścisnąć]] : (1.2) [[posp.]] [[docisnąć]] {{odmiana}} : (1) поддави́ть; {{przysz}} {{lp}} поддавлю́, подда́вишь, подда́вит; {{lm}} подда́вим, подда́вите, подда́вят; {{przesz}} {{lp}} поддави́л, поддави́ла, поддави́ло; {{lm}} поддави́ли; {{rozk}} {{lp}} поддави́; {{lm}} поддави́те; {{ims}} поддави́вший, поддави́в, поддави́вши, подда́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[выдавить]], [[задавить]], [[придавить]], [[удавить]], [[отдавить]], [[передавить]], [[продавить]], [[придавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|под-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:подавить]][[vi:подавить]] == подавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[подавлять]]) : (1.1) [[powciskać]], [[ponaciskać]] : (1.2) {{pot}} [[zgnieść]], [[rozgnieść]] ([[wszystko]] [[lub]] [[wiele]]) : (1.3) [[zdławić]], [[zadławić]], [[stłamsić]], [[zniszczyć]] : (1.4) ([[B]] [[N]]) [[przytłoczyć]] ([[mentalnie]] [[podporządkować]]) : (1.5) {{przen}} [[przygnieść]], [[przygnębić]] {{odmiana}} : (1) подави́ть; {{przysz}} {{lp}} подавлю́, пода́вишь, пода́вит; {{lm}} пода́вим, пода́вите, пода́вят; {{przesz}} {{lp}} подави́л, подави́ла, подави́ло; {{lm}} подави́ли; {{rozk}} {{lp}} подави́; {{lm}} подави́те; {{ims}} подави́вший, подави́в, подави́вши, пода́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[надавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|под-\|авить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:придавить]][[vi:придавить]] == придавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[придавливать]]) : (1.1) [[przycisnąć]], [[przytrzasnąć]], [[przygnieść]], [[zmiażdżyć]] {{odmiana}} : (1) придави́ть; {{przysz}} {{lp}} придавлю́, прида́вишь, прида́вит; {{lm}} прида́вим, прида́вите, прида́вят; {{przesz}} {{lp}} придави́л, придави́ла, придави́ло; {{lm}} придави́ли; {{rozk}} {{lp}} придави́; {{lm}} придави́те; {{ims}} придави́вший, придави́в, придави́вши, прида́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[выдавить]], [[задавить]], [[удавить]], [[отдавить]], [[передавить]], [[продавить]], [[поддавить]], [[сдавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|при-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}} [[ru:сдавить]][[vi:сдавить]] == сдавить ({{język rosyjski}}) == {{transliteracja}} {{translit}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik dokonany'' ({{ndk}} [[сдавливать]]) : (1.1) [[ścisnąć]] {{odmiana}} : (1) сдави́ть; {{przysz}} {{lp}} сдавлю́, сда́вишь, сда́вит; {{lm}} сда́вим, сда́вите, сда́вят; {{przesz}} {{lp}} сдави́л, сдави́ла, сдави́ло; {{lm}} сдави́ли; {{rozk}} {{lp}} сдави́; {{lm}} сдави́те; {{ims}} сдави́вший, сдави́в, сдави́вши, сда́вленный {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[вдавить]], [[выдавить]], [[задавить]], [[придавить]], [[удавить]], [[отдавить]], [[передавить]], [[продавить]], [[поддавить]], [[придавить]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|ros\|с-\|давить}} {{uwagi}} {{źródła}}

Wikisłownikarz:Skrzacik/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami