przestrzeń: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) m →przestrzeń ({{język polski}}): półautomatyczne powtórzenie tłumaczeń; wzorzec (1.1-2) |
EquadusBot (dyskusja | edycje) m →przestrzeń ({{język polski}}): półautomatyczne powtórzenie tłumaczeń; wzorzec (1.1-4) |
||
Linia 44:
: Wyrażenie ''na przestrzeni roku'' (oraz odnośnie jeszcze krótszego czasu) jest niepoprawne<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000.</ref>.
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1
* arabski: (1) [[فضاء]]
* dolnołużycki: (1.1) [[rum]] {{m}}; (1.2) [[rum]] {{m}}
* esperanto: (1.1) [[spaco]]; (1.2) [[spaco]]; (1.3) [[spaco]]; (1.4) [[spaco]]
* francuski: (1.1
* hiszpański: (1.1
* łaciński: (1.1) [[spatium]] {{n}}; (1.2) [[locus]] {{m}}
* niemiecki: (1.1
* nowogrecki: (1.1-4) [[χώρος]] {{m}}; (1.2) [[περιβάλλον]] {{n}}; (1.3) [[διάστημα]] {{n}}
* rosyjski: (1.1
* szwedzki: (1.1) [[rum]] {{n}}; (1.2) [[rum]] {{n}}
* tahitański: (1.1) [[ārea]]
|