שטופּ: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 629 bajtów ,  8 lat temu
Weryfikacja, rozbudowa
(dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji)
(Weryfikacja, rozbudowa)
[[en:שטופּ]] [[mg:שטופּ]]
{{podobne|שטוף}}
== שטופּ ({{jidysz}}) ==
{{transliteracja}} {{YIVO|shtup}}; polska: sztup
{{wymowa}} {{IPA|ʃtʊp}}; {{IPA3|ʃtʊp}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[pchnięcie]], [[popchnięcie]], [[szturchnięcie]]
: (1.1) [[pstryk]]
: (1.2) {{przen}} [[pchnięcie]], [[impuls]], [[bodziec]], [[podnieta]], [[zachęta]]
''{{forma czasownika|yi}}''
: (2.1) {{zob|שטופּן}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} שטופּ; {{lm}} ן~שטופּן
{{przykłady}}
: (1.1) [[ער]] [[האָבן|האָט]] [[מיט]] [[אַ]] [[שטופּ]] [[פֿאַרמאַכן|פֿאַרמאַכט]] [[די]] [[טיר]].‏ → '''[[pchnięcie|Pchnięciem]]''' [[zamknąć|zamknął]] [[drzwi]].
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[אַ]] [[שטופּ]] [[טאָן]] → [[pchnąć]], [[popchnąć]], [[trącić]], [[potrącić]], [[szturchnąć]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[שטופּעניש]]
: {{czas}} [[שטופּן]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|śwn|stupf}}, {{por}} {{etymn|niem|Stupf}}
{{uwagi}} {{jidyszbot}}
{{źródła}}
6455

edycji