tondo: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Kroton (dyskusja | edycje)
pl en, cs, es
 
pl (odm. + etym. + wiki) + es (dr.)
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) {{szt}} [[obraz]] [[lub]] [[płaskorzeźba]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[koło|koła]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = tondo
|Dopełniacz lp = tonda
|Celownik lp = tondu
|Biernik lp = tondo
|Narzędnik lp = tondem
|Miejscownik lp = tondzie
|Wołacz lp = tondo
|Mianownik lm = tonda
|Dopełniacz lm = tond
|Celownik lm = tondom
|Biernik lm = tonda
|Narzędnik lm = tondami
|Miejscownik lm = tondach
|Wołacz lm = tonda
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 19 ⟶ 35:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|wł|tondo}}<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[tondo]]
* czeski: (1.1) [[tondo]]
* hiszpański: (1.1) [[tondo]] {{m}}
{{źródła}}
<references />
 
== tondo ({{język angielski}}) ==
Linia 75 ⟶ 93:
== tondo ({{język hiszpański}}) ==
[[Plik:Brettstein BNM 31-1 Margarethe von Österreich.jpg|thumb|tondo (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈton̩.do}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{szt}} [[tondo]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lm}} tondos
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 91 ⟶ 110:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[tondino]] {{m}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|wł|tondo}}, ''afereza od'' [[rotondo#it|rotondo]]
{{uwagi}}
{{źródła}}