niemiły: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika 87.206.63.1 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Zu. |
|||
Linia 1:
[[sv:niemiły]]
== niemiły ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ɲɛ̃ˈmʲiwɨ}}, {{AS3|ńẽmʹ'''i'''u̯y}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{audio|Pl-niemiły.ogg}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[wywoływać|wywołujący]] [[nieprzyjemny|nieprzyjemne]] [[uczucie]]
: (1.2) [[niesympatyczny]], [[wredny]], [[zachowywać się|zachowujący się]] [[wobec]] [[inny]]ch [[w]] [[odpychać|odpychający]] [[sposób]]
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-przymiotnik-polski}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przysł}} [[niemiło]], [[niemile]]
{{frazeologia}}
: [[nie rób drugiemu, co tobie niemiłe]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* afrykanerski: (1.1) [[onbehaaglik]]
* angielski: (1.1) [[unpleasant]], [[disagreeable]]; (1.2) [[unkind]], [[ungracious]]
* arabski: (1.2) [[قاس]]
* esperanto: (1.2) [[malafabla]]
* francuski: (1.1) [[désagréable]], [[malplaisant]]; (1.2) [[ingrat]]
* hiszpański: (1.1) [[desagradable]]; (1.2) [[antipático]]
* interlingua: (1.1) [[displacente]], [[ingratiose]]
* japoński: (1.1) [[不快]]
* nowogrecki: (1.2) [[κακοήθης]]
* polski język migowy: {{PJM-ukryj|(1.1) {{PJM|niemiły}}}}
* rosyjski: (1.1) [[немилый]]
* sanskryt: (1.1) [[अप्रिय]], [[क्रूर]]
| |||