Wersja z 07:44, 17 mar 2014 edytuj Azureus (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 62 041 edycji bać się ← poprzednia edycja		Wersja z 09:33, 14 maj 2014 edytuj anuluj edycję Sankoff64 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 119 746 edycji →‎złamać komuś serce ({{język polski}}): przygotowanie do przeniesienia następna edycja →
Linia 1: == [[złamać~~]] [[ktoś\|komuś~~]] [[serce]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} ~~{{wymowa}} {{IPA3\|ˈzwãmaʨ̑ ˈkɔ̃muɕ ˈsɛrʦ̑ɛ}}, {{AS3\|zu̯'''ã'''mać k'''õ'''muś s'''e'''rce}}, {{objaśnienie wymowy\|NAZAL}}~~ {{znaczenia}} ''fraza czasownikowa'' ~~''związek frazeologiczny''~~ : (1.1) [[skrzywdzić]] [[ktoś\|kogoś]], [[porzucić]] [[ktoś\|kogoś]], [[zrobić]] [[ktoś\|komuś]] [[przykrość]] {{odmiana}} : (1.1) {{zob\|[[złamać]]}}, „serce” {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Halina]] [[chcieć\|chciałaby]] [[chodzić]] [[z]] [[Mareczek\|Mareczkiem]], [[ale]] [[bać się\|boi się]], [[że]] [[on]] [[złamać ~~komuś~~ serce\|złamie jej serce]].'' : (1.1) ''[[gwiazdor\|Gwiazdor]], [[żenić\|żeniąc]] [[się]], [[złamać ~~komuś~~ serce\|złamał serca swoim fankom]].'' {{składnia}} : (1.1) [[złamać]] + {{C}} (komuś) + [[serce]] {{kolokacje}} {{synonimy}} Linia 24 ⟶ 25: * zobacz też: [[Indeks: Polski - Związki frazeologiczne]] {{tłumaczenia}} * ~~angielski~~niemiecki: (1.1) [[~~to]]~~das ~~[[break one's~~Herz ~~heart~~brechen]] * niemiecki: (1.1) {{jdm}} [[das Herz brechen]] * nowogrecki: (1.1) [[ραγίζω την καρδιά κάποιου]] * szwedzki: (1.1) [[att]] [[krossa någons hjärta]]

złamać serce: Różnice pomiędzy wersjami