esistenza: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.5) (Robot dodał chr:esistenza
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 2:
== esistenza ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|e.zi.ˈstɛn.ʦa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[egzystencja]], [[istnienie]]
: (1.2) [[egzystencja]], [[byt]], [[życie]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} esistenz|aesistenza; {{lm}} esistenze
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[condizionecredere]] [[nella|condizioninell]]'esistenza [[di]] esistenza[[Dio]]'' → [[warunek|warunkiwierzyć]] egzystencji[[w]] [[istnienie]] [[Bóg|Boga]]
: (1.2) ''[[condizione|condizioni]] [[di]] esistenza'' → [[warunek|warunki]] [[życie|życia]] • ''[[la]] [[lotta]] [[per]] [[la|l]]'esistenza'' → [[walka]] [[o]] [[byt]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[vitaessere]], [[realtà]], [[sussistenza]]
: (1.2) [[vita]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[essenzainesistenza]], [[insussistenza]], [[irrealtà]]
: (1.2) [[morte]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
Linia 21 ⟶ 26:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czasrzecz}} [[essereesistenzialismo]] {{m}}, [[esistereesistenzialista]] {{m}} {{f}}
: {{przymczas}} [[esistenzialeesistere]]
: {{przym}} [[esistente]], [[esistentivo]], [[esistenziale]], [[esistenzialista]], [[esistenzialistico]]
: {{rzecz}} [[esistenzialismo]] {{m}}
: {{przysł}} [[esistenzialmente]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|płac|exsistentia}} < {{etym2|łac|exsisto|exsistere}}
{{uwagi}}
{{źródła}}