medalion: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
[[id:medalion]] [[io:medalion]] [[ro:medalion]] [[fi:medalion]]
{{podobne|Medallion|médaillon|medallion|medallón}}
__TOC__
== medalion ({{język polski}}) ==
[[Plik:Medaillon in Herzform ohne Fotos 20091116 004a.JPG|thumb|medalion (1.1)]]
[[Plik:Grilled Lamb Loin Chops-02.jpg|thumb|medaliony (1.2) [[jagnięcy|jagnięce]]]]
[[Plik:Medallion Ludovico Ludovisi Sant Ignazio.jpg|thumb|medalion (1.3)]]
[[Plik:Burg Meersburg April 2010 1010940.jpg|thumb|medalion (1.4)]]
Linia 13 ⟶ 14:
: (1.2) {{kulin}} [[owalny]] [[kotlet]] [[bez]] [[panierka|panierki]]
: (1.3) {{szt}} [[element]] [[dekoracyjny]] [[w]] [[owalny]]m [[obramowanie|obramowaniu]], [[na]] [[ściana|ścianie]] [[lub]] [[mebel|meblu]]; {{wikipedia|medalion (architektura)}}
: (1.4) {{łow}} [[trofeum]] [[myśliwski]]e [[–]] [[głowaspreparować|głowyspreparowana]] [[głowa]] [[zwierzę]]cia [[na]] [[drewniany|drewnianej]] [[tarcza|tarczy]]; {{wikipedia|medalion (łowiectwo)}}
: (1.5) {{numizm}} [[jednostronny]] [[medal]] [[pamiątkowy]]; {{wikipedia|medalion (numizmatyka)}}
: (1.6) [[owalny]] [[portret]] [[na]] [[nagrobek|nagrobku]]
Linia 37 ⟶ 38:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) medalion [[cielęcy]] / [[wieprzowy]] / [[barani]] / [[wołowy]] / [[jagnięcy]]
: (1.4) medalion [[z]] [[łoś|łosia]] / [[jeleń|jelenia]] / [[dzik]]a / [[muflon]]a / …
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 60 ⟶ 63:
: {{wikipedia|medalion}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[locket]]; (1.2) [[medallion]]; ; (1.3) [[medallion]]
* esperanto: (1.1) [[medaliono]]; (1.3) [[medaliono]]
* nowogrecki: (1.1) [[μενταγιόν]] {{n}}
Linia 71 ⟶ 74:
{{znaczenia}}
''{{morfem|eo}}''
: (1.1) {{jubil}} [[medalion]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}