abitato: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 2:
== abitato ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|a.bi.ˈta.to}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[miejsce]] [[gęsto]] [[zamieszkały|zamieszkałe]], [[zabudowany|zabudowane]]; [[skupisko]] [[ludzki]]e
''przymiotnik''
: (21.1) [[zaludniony]], [[zamieszkały]]
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (12.1) [[miejsce]] [[gęsto]] [[zamieszkały|zamieszkałe]], [[zabudowany|zabudowane]]; [[skupisko]] [[ludzki]]e
''{{forma czasownika|it}}''
: (3.1) {{participio passato|abitare}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} abitato {{m}}, abitata {{f}}; {{lm}} abitati {{m}}, abitate {{f}}
: (2.1) {{lp}} abitato {{m}}, abitata {{f}}; {{lm}} abitati {{m}}, abitate {{f}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[essere|È]] [[una]] [[casa]] [[abitato|abitata]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] '''[[zamieszkały]]''' [[dom]].
: (1.1)
: (1.1) ''[[la|L']][[Italia]] [[essere|è]] [[un]] [[paese]] [[molto]] [[abitato]].'' → [[Włochy]] [[być|są]] [[kraj]]em [[bardzo]] '''[[zaludniony]]m'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[agglomeratopopolato]], [[caseggiato]], [[borgo]], [[paese]], [[centro]], [[cittàpopoloso]]
: (2.1) [[popolatoagglomerato urbano]], [[centro abitato]], [[popolosocittà]]
{{antonimy}}
: (21.1) [[disabitatoabbandonato]], [[spopolatodeserto]], [[abbandonatodisabitato]], [[inabitato]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
Linia 24 ⟶ 28:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[abitabilità]] {{f}}, [[abitacolo]] {{m}}, [[abitante]] {{m}} {{f}}, [[abitatore]] {{m}}, [[abitatrice]] {{f}}, [[abitazione]] {{f}}
: {{czas}} [[abitare]]
: {{przym}} [[abitabile]], [[abitativo]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|wł|abitare|-ato}}
{{uwagi}}
{{źródła}}