ruchome schody: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎ruchome schody ({{język polski}}): zbędne duplikowanie, wszystko to powinno trafić do podstawowej formy
Nie podano opisu zmian
Linia 34:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[escalator]]
: (1.1) {{zobtłum|schody ruchome}}
* arabski: (1.1) [[درج متحرك]] {{m}}, [[سلم متحرك]] {{m}}, [[سلم دوار]] {{m}}
* białoruski: (1.1) [[эскалатар]] {{m}}
* bułgarski: (1.1) [[ескалатор]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[jezdící schody]] {{nmos}}, [[pohyblivé schody]] {{nmos}}, [[eskalátor]] {{m}}, [[pohyblivé schodiště]] {{n}}
* duński: (1.1) [[rulletrappe]]
* esperanto: (1.1) [[eskalatoro]], [[rulŝtuparo]]
* estoński: (1.1) [[eskalaator]]
* fiński: (1.1) [[rullaportaat]], [[liukuportaat]]
* francuski: (1.1) [[escalator]] {{m}}, [[escalier mécanique]] {{m}}, [[escalateur]] {{m}}
* gruziński: (1.1) [[ესკალატორი]]
* hebrajski: (1.1) [[דרגנוע]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[escalera mecánica]] {{f}}, [[escalera eléctrica]] {{f}}
* holenderski: (1.1) [[roltrap]] {{m}}
* ido: (1.1) [[eskalatoro]], [[movanta eskalero]]
* islandzki: (1.1) [[rúllustigi]] {{m}}
* japoński: (1.1) [[エスカレーター]]
* jèrriais: (1.1) [[escalateux]] {{m}}
* kataloński: (1.1) [[escala mecànica]]
* koreański: (1.1) [[에스컬레이터]]
* łaciński: (1.1) [[scalae versatiles]]
* niemiecki: (1.1) [[Rolltreppe]] {{f}}, [[Fahrtreppe]] {{f}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[rulletrapp]] {{m}}/{{f}}
* norweski (nynorsk): (1.1) [[rulletrapp]] {{f}}
* nowogrecki: (1.1) [[κυλιόμενη σκάλα]] {{f}}
* perski: (1.1) [[پله برقی]]
* portugalski: (1.1) [[escada rolante]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[эскалатор]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[escalator]]
* serbsko-chorwacki: (1.1) [[eskalator]] {{m}}
* słowacki: (1.1) [[eskalátor]] {{m}}, [[pohyblivé schody]] {{nmos}}
* szwedzki: (1.1) [[rulltrappa]] {{w}}
* turecki: (1.1) [[yürüyen merdiven]]
* ukraiński: (1.1) [[ескалатор]] {{m}}
* węgierski: (1.1) [[mozgólépcső]]
* włoski: (1.1) [[scala mobile]]
{{źródła}}
<references />