Wersja z 05:42, 1 wrz 2013 edytuj MastiBot (dyskusja \| edycje) 755 021 edycji m r2.7.5) (Robot dodał chr:fermata, it:fermata ← poprzednia edycja		Wersja z 15:43, 5 wrz 2013 edytuj anuluj edycję Zu (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 59 376 edycji + pl, + es, + pt następna edycja →
Linia 1: [[id:fermata]] [[cs:fermata]] [[de:fermata]] [[el:fermata]] [[en:fermata]] [[es:fermata]] [[eo:fermata]] [[fr:fermata]] [[ko:fermata]] [[io:fermata]] [[it:fermata]] [[mg:fermata]] [[nl:fermata]] [[pt:fermata]] [[ru:fermata]] [[fi:fermata]] [[sv:fermata]] [[chr:fermata]] [[zh:fermata]] __TOC__ == fermata ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} [[element]] [[notacja\|notacji]] [[muzyczny\|muzycznej]] [[dowolnie]] [[przedłużać\|przedłużający]] [[czas]] [[trwanie\|trwania]] [[nuta\|nuty]] [[lub]] [[pauza\|pauzy]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[korona]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym\|wł\|fermata}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[fermata]] * francuski: (1.1) [[point d'orgue]] * hiszpański: (1.1) [[calderón]], [[corona]], [[fermata]] * portugalski: (1.1) [[fermata]] {{f}} * włoski: (1.1) [[corona]] {{f}}, [[punto coronato]] {{m}} {{źródła}} == fermata ({{język angielski}}) == [[Plik:Music-fermata.png\|thumb\|fermata (1.1)]] Linia 24 ⟶ 54: {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym\|wł\|fermata}} {{uwagi}} {{źródła}} == fermata ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Music-fermata.png\|thumb\|fermata (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} [[fermata]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[calderón]], [[corona]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym\|wł\|fermata}} {{uwagi}} {{źródła}} == fermata ({{język portugalski}}) == [[Plik:Music-fermata.png\|thumb\|fermata (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{muz}} [[fermata]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[caldeirão]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym\|wł\|fermata}} {{uwagi}} {{źródła}}

fermata: Różnice pomiędzy wersjami