krone: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: ru:krone |
Pomarańcza (dyskusja | edycje) + norweski |
||
Linia 19:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
== krone ({{język norweski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński''
:[[korona]]
:(1.1) ''symbol władzy królewskiej''
:(1.2) ''najwyższe gałęzie drzewa''
:(1.3) ''jednostka monetarna, odpowiednik polskiego złotego'' (1 '''krone''' = 100 [[øre#øre (język norweski)|øre]])
''czasownik''
:(2.1) [[koronować]]
:(2.2) ''przen.'' [[ukoronować]]
{{odmiana}} (1) en krone, kronen, kroner, kronene ''lub'' ei krone, krona, kroner, kronene (2) å krone, kroner, kronet, kronet ''lub'' å krone, kroner, kronte, kront ''lub'' å krone, kroner, krona, krona
{{przykłady}}
: (1.3) ''[[det|Det]] [[koste|koster]] [[ti]] '''kroner'''.'' → [[to|To]] [[kosztować|kosztuje]] [[dziesięć]] '''[[korona|koron]]'''.
: (2.1) ''[http://no.wikipedia.org/wiki/Mieszko_II_Lambert_av_Polen Mieszko II] [[bli|ble]] '''kronet''' [[til]] [[konge]] [[av]] [[Polen]] [[i]] 1025.'' → [http://pl.wikipedia.org/wiki/Mieszko_II_Lambert Mieszko II] [[zostać|został]] '''[[koronować|koronowany]]''' [[na]] [[król|króla]] [[Polska|Polski]] [[w]] [[rok|roku]] 1025.
: (2.2) ''[[fredsforhandling|Fredsforhandlingene]] [[bli|ble]] '''kronet''' [[med]] [[suksess]].'' → [[negocjacja|Negocjacje]] [[pokojowy|pokojowe]] [[zostać|zostały]] '''[[ukoronować|ukoronowane]]''' [[sukces|sukcesem]].
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[kongekrone]], [[tornekrone]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} ''rzecz.'' [[kroning]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
| |||