tuman: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.3) (Robot dodał mg:tuman
Nie podano opisu zmian
Linia 4:
{{wymowa}} {{IPA3|ˈtũmãn}}, {{AS3|t'''ũ'''mãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskimęskorzeczowy''
: (1.1) [[obłok]] [[coś|czegoś]] [[sypki]]ego [[unosić się|unoszący się]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]]
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.2.1) {{pot}} [[człowiek]] [[niezbyt]] [[rozgarnąć|rozgarnięty]], [[wolno]] [[myśleć|myślący]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.1) {{lp}} tuman, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
|Mianownik lp = tuman
: (1.2) {{lp}} tuman, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ie, ~ie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~y
|Dopełniacz lp = tumanu
|Celownik lp = tumanowi
|Biernik lp = tuman
|Narzędnik lp = tumanem
|Miejscownik lp = tumanie
|Wołacz lp = tumanie
|Mianownik lm = tumany
|Dopełniacz lm = tumanów
|Celownik lm = tumanom
|Biernik lm = tumany
|Narzędnik lm = tumanami
|Miejscownik lm = tumanach
|Wołacz lm = tumany
}}
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = tuman
|Dopełniacz lp = tumana
|Celownik lp = tumanowi
|Biernik lp = tumana
|Narzędnik lp = tumanem
|Miejscownik lp = tumanie
|Wołacz lp = tumanie
|Mianownik lm = tumany
|Dopełniacz lm = tumanów
|Celownik lm = tumanom
|Biernik lm = tumanów
|Narzędnik lm = tumanami
|Miejscownik lm = tumanach
|Wołacz lm = tumany
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[słońce|Słońce]] [[zakryć|zakryły]] [[tuman]]y [[piasek|piasku]].''
: (1.2.1) ''[[tuman|Tumanie]], [[móc|mogłeś]] [[sprawdzić]] [[w]] [[w:Wikisłownik|Wikisłowniku]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) tumany [[śnieg]]u/[[piasek|piasku]]/[[kurz]]u, tumany [[unosić się|unoszą się]]
: (1.2.1) [[skończony]] tuman
{{synonimy}}
: (1.1) [[obłok]], [[kłąb]]
: (1.2.1) [[matoł]], [[tępak]], [[gamoń]], [[jełop]], [[bałwan]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 28 ⟶ 59:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* francuski: (1.2.1) [[abruti]]
* szwedzki: (1.2.1) [[drummel]] {{w}}; [[träbock]] {{w}}
{{źródła}}