dzban: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+ as
Nie podano opisu zmian
Linia 3:
== dzban ({{język polski}}) ==
[[Plik:Brannam jugs.JPG|thumb|dzbany (1.1)]]
[[Plik:Brass vessel at Madhurawada.JPG|thumb|dzban (1.1)]]
[[Plik:Sangria.jpg|thumb|dzban (1.2) [[napój|napoju]]]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-dzban.ogg}}, {{IPA3|ʣ̑bãn}}, {{AS3|ʒbãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[naczynie]] [[użytkowy|użytkowe]] [[lub]] [[dekoracyjny|dekoracyjne]] [[zwykle]] [[zwęzić|zwężone]] [[u]] [[góra|góry]], [[zwykleczęsto]] [[z]] [[jeden|jednym]] [[ucho|uchem]]<ref name=sjp.pl>{{sjp.pl|hasło=dzban}}</ref>; {{wikipedia|dzban (naczynie)}}
: (1.2) [[zawartość]] dzbana (1.1)
{{odmiana}}
Linia 41 ⟶ 42:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[jug]]
* białoruski: (1.1) [[гаршчок]]
* francuski: (1.1) [[cruche]]
* hiszpański: (1.1-) [[cántaro]] {{m}}, [[jarra]] {{f}}; (1.2) [[cántaro]] {{m}}, [[jarra]] {{f}}
* nowogrecki: (1.1-) [[κανάτα]] {{f}}, [[κανάτι]] {{n}}, [[στάμνα]] {{f}}; (1.2) [[κανάτα]] {{f}}, [[κανάτι]] {{n}}, [[στάμνα]] {{f}}
* sanskryt: (1.1) [[आलु]]
* sycylijski: (1.1) [[quartara]]
* wilamowski: (1.1) [[krüg]] {{m}}
{{źródła}}
<references />