Wersja z 13:19, 25 maj 2013 edytuj Richiski (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 59 264 edycje +GL ← poprzednia edycja		Wersja z 14:40, 25 maj 2013 edytuj anuluj edycję Peter Bowman (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Administratorzy 48 369 edycji →‎antes ({{język hiszpański}}): forma rzecz. + dr. uzup. następna edycja →
Linia 26: == antes ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|~~ˈan̦~~ˈãn̦.tes}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' Linia 32: : (1.2) [[dawniej]], [[kiedyś]] : (1.3) [[raczej]], [[lepiej]] ''przymiotnik'' {{odmiana}} {{nieodm}}▼ : (2.1) [[wczesny\|wcześniejszy]], [[poprzedni]]; [[wcześniej]], [[wstecz]]<ref>{{RAE}}</ref> ''{{forma rzeczownika\|es}}'' : (3.1) {{plural\|ante}} ▲{{odmiana~~}} {{nieodm~~}} : (1) (2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} : (2.1) zawsze po rzeczowniku {{kolokacje}} : (2.1) ''[[un]] [[día]]'' / ''[[un]]a [[semana]]'' / ''[[un]] [[mes]]'' / ''[[un]] [[año]] antes'' → [[dzień]] / [[tydzień]] / [[miesiąc]] / [[rok]] [[wcześniej]] {{synonimy}} : (2.1) [[anterior]], [[pasado]], [[antecedente]] {{antonimy}} : (1.1) [[después]] : (2.1) [[despúes]], [[siguiente]] {{pokrewne}} : {{przym}} [[anterior]] {{frazeologia}} : ''[[antes de nada]]/, [[antes que nada]]'' → [[przede wszystkim]] : • ''[[antes pillan al mentiroso que al cojo]] •, [[antes ~~que~~se tecoge ~~cases,~~al ~~mira lo~~mentiroso que ~~haces~~al cojo]]'' •→ [[~~antes~~łamstwo sema ~~coge~~krótkie ~~al mentiroso que al cojo~~nogi]] : ''[[antes que te cases, mira lo que haces]]'' → [[widziały gały, co brały]] {{etymologia}} {{zob\|[[ante]]}} +s - naśladując inne przysłowki ([[tras]], [[después]])▼ {{etymologia}} ▲~~{{etymologia}}~~: {{~~zob~~etymn\|hiszp\|[[ante]]}} +s -„s”, naśladując inne przysłowki: ([[tras#es\|tras]], [[después#es\|después]])… {{uwagi}} {{źródła}} <references />

antes: Różnice pomiędzy wersjami