florecer: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
JAnDbot (dyskusja | edycje)
m r2.7.2) (Robot dodał mg:florecer
szablon odmiany + dr.
Linia 1:
[[id:florecer]] [[ca:florecer]] [[de:florecer]] [[en:florecer]] [[fr:florecer]] [[gl:florecer]] [[ko:florecer]] [[io:florecer]] [[li:florecer]] [[hu:florecer]] [[mg:florecer]] [[nl:florecer]] [[oc:florecer]] [[pt:florecer]] [[ru:florecer]] [[fi:florecer]] [[zh:florecer]]
== florecer ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|flo.re.'θerˈθer}}
: {{IPA3|flo.re.ˈser}} (''dialekty z utożsamieniem s-z'')
{{znaczenia}}
''czasownik nieprzechodni''
Linia 7 ⟶ 9:
: (1.2) {{przen}} [[kwitnąć]], [[rozwijać się]], [[prosperować]]
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-czasownik-hiszpański|model=agradecer}}
: (1) {{koniugacjaES|II}}: zob. model [[Aneks:Język hiszpański - odmiana czasownika agradecer|agradecer]]
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[este|Esta]] [[planta]] [[florecer|florece]] [[ya]] [[en]] [[marzo]].'' → [[ten|Ta]] [[roślina]] '''[[kwitnąć|kwitnie]]''' [[już]] [[w]] [[marzec|marcu]].
: (1.1) ''[[este|Este]] [[año]] [[el|los]] [[almendro]]s [[florecer|han florecido]] [[muy]] [[temprano]].'' → [[ten|Tego]] [[rok]]u [[migdałowiec|migdałowce]] '''[[zakwitnąć|zakwitły]]''' [[bardzo]] [[wcześnie]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 22 ⟶ 25:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{zobetymn|hiszp|[[florescer]]}} < {{etym2|łac|floresco|florescĕre}}
{{uwagi}}
{{źródła}}