warta: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Borysk5 (dyskusja | edycje)
Utworzenie nowej strony: „{{podobne|Warta}} == warta ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) straż pełniona przez je...”
 
uzup.
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[straż]] [[pełnionypełnić|pełniona]] [[przez]] [[jeden|jedną]] [[lub]] [[kilka]] [[osoba|osób]]; {{wikipedia|warta (wojsko)}}
''{{forma przymiotnika|pl}}''
''przymiotnik''
: (2.1) {{f}} {{lp}} ''od:'' [[wart]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = warta
|Dopełniacz lp = warty
|Celownik lp = warcie
|Biernik lp = wartę
|Narzędnik lp = wartą
|Miejscownik lp = warcie
|Wołacz lp = warto
|Mianownik lm = warty
|Dopełniacz lm = wart
|Celownik lm = wartom
|Biernik lm = warty
|Narzędnik lm = wartami
|Miejscownik lm = wartach
|Wołacz lm = warty
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[strażnik|Strażnik]] [[pełnić|pełnił]] [[warta|wartę]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[pełnić]] wartę
{{synonimy}}
: (1.1) [[straż]], {{starop}} {{lwów|[[wacha]]}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[wartownik]] {{m}}, [[wartowniczka]] {{f}}, [[wartowanie]] {{n}}, [[wartownia]] {{f}}
: {{przym}} [[wartowniczy]]
: {{przysł}} [[wartowniczo]]
: {{czas}} [[wartować]] {{ndk}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[sentry]]
* białoruski: (1.1) [[варта]] {{f}}
* boloński: (1.1) [[viżégglia]] {{f}}
* francuski: (1.1) [[garde]] {{f}}, [[faction]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[guardia]] {{f}}
* litewski: (1.1) [[sargyba]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Wache]] {{f}}
{{źródła}}