unico: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m włoski: pokrewne +uno (na podstawie tamtego hasła) |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 2:
{{podobne|único}}
== unico ({{język włoski}}) ==
{{wymowa
: {{IPA|'u.ni.ko}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[jedyny]], [[jeden]]
: (1.2) [[wyjątkowy]], [[szczególny]], [[niezwykły]]
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (2.1) [[jedyny w swoim rodzaju]], [[okaz]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} unico {{m}}, unica {{f}}; {{lm}} unici {{m}}, uniche {{f}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[essere|Sei]] [[unico]] [[che]] [[amare|amo]].'' → [[być|Jesteś]] '''
: (2.1) ''[[essere|Sei]] [[lo|l']][[unico]] [[a]] [[credere|creder]][[lo]].'' → [[być|Jesteś]] '''[[jedyny|jedyną]] [[osoba|osobą]]''', [[który|która]] [[w]] [[to]] [[wierzyć|wierzy]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[
{{synonimy}}
: (1.1) [[solo]], [[esclusivo]], [[originale]], [[irripetibile]], [[incomparabile]]
: (1.2) [[singolare]], [[particolare]], [[peculiare]], [[eccezionale]], [[atipico]], [[raro]], [[prezioso]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[numeroso]], [[molteplice]]
: (1.2) [[normale]], [[comune]], [[usuale]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[unica]] {{f}}, [[unicismo]] {{m}}, [[unicità]] {{f}}, [[unione]] {{f}}, [[unionismo]] {{m}}, [[unionista]] {{m}} {{f}}, [[unità]] {{f}}, [[unitarietà]] {{f}}, [[unitario]] {{m}}, [[unitarismo]] {{m}}, [[unitarista]] {{m}} {{f}}, [[unitezza]] {{f}}, [[unitore]] {{m}}, [[uno]] {{m}}
: {{przysł}} [[unicamente]]▼
: {{czas}} [[unire]]
: {{przym}} [[unitario]], [[unitivo]], [[unito]]
▲: {{przysł}} [[unicamente]], [[unitamente]], [[unitariamente]]
: {{licz}} [[uno]]
: {{
{{frazeologia}}
: ''[[unico nel suo genere]]'' → [[jedyny w swoim rodzaju]]
{{etymologia}}
: {{etym2|łac|unicus|unĭcus}} < {{etym|łac|unus}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
| |||