Atlas: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EdytaT (dyskusja | edycje)
m →‎Atlas ({{język niemiecki}}): + atłas, +atlant, +uzup odm.
+mitgr, WS:SK
Linia 6:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{geogr}} [[łańcuch]] [[górski]] [[w]] [[północno-zachodni]]ej [[Afryka|Afryce]]; {{wikipedia|Atlas (góry)|Atlas (góry)}}
: (1.2) {{mitmitgr}} [[tytan]] [[dźwigać|dźwigający]] [[na]] [[bark]]ach [[z]] [[rozkaz]]u [[Zeus]]a [[sklepienie]] [[niebieski]]e; {{wikipedia|Atlas (mitologia)}}
: (1.3) {{astr}} [[mały]], [[wewnętrzny]] [[księżyc]] [[Saturn]]a; {{wikipedia|Atlas (księżyc)}}
{{odmiana}}
Linia 26:
* galicyjski: (1.1) [[Atlas]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[Atlas]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[Άτλας]] {{m}}, [[Άτλαντας]] {{m}}; (1.2) [[Άτλας]] {{m}}; (1.3) [[Άτλας]] {{m}}
{{źródła}}
 
Linia 40:
: (1.4) {{anat}} [[dźwigacz]]
: (1.5) {{mat}} [[atlas]] ([[rodzina]] [[mapa|map]])
: (1.6) {{mit}} {{grmitgr}} [[Atlas]]
: (1.7) {{geogr}} [[Atlas]] ([[góry]])
{{odmiana}}
: (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1S|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m
|Mianownik lp = Atlas
|Dopełniacz lp = Atlas<br> />des Atlasses
|Celownik lp = Atlas
|Biernik lp = Atlas
|Mianownik lm = Atlanten<br> />die Atlasse
|Dopełniacz lm = Atlanten<br> />der Atlasse
|Celownik lm = Atlanten<br> />den Atlassen
|Biernik lm = Atlanten<br> />die Atlasse
}}
: (1.3-5)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1S|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m
|Mianownik lp = Atlas
|Dopełniacz lp = Atlas<br> />des Atlasses
|Celownik lp = Atlas
|Biernik lp = Atlas
Linia 65:
: (1.6)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m
|Mianownik lp = Atlas
|Dopełniacz lp = Atlas<br> />des Atlas'
|Celownik lp = Atlas
|Biernik lp = Atlas