anstelle: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m niemiecki: pokrewne +an (na podstawie tamtego hasła)
EdytaT (dyskusja | edycje)
m drb.
Linia 2:
{{podobne|an Stelle}}
== anstelle ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|ˈanʃtɛlə}}
{{znaczenia}}
''przyimek''
: (1.1) [[zamiast]], [[na]] [[miejsce]], [[zamiastw]] [[miejsce]]
''przysłówek''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/anstelle_Praeposition Duden online, ''anstelle'', 2013]</ref>
: (2.1) (''w połączeniu z [[von]]'') [[zamiast]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[wie|Wie]] [[sein|wäre]] [[es]] [[mit]] [[etwas]] [[Wohlwollen]] [[anstelle]] [[von]] [[Unterstellung]]en [[und]] [[Misstrauen]]?'' → [[a|A]] [[gdyby]] [[tak]] [[wykazywać|wykazać]] [[trochę]] [[życzliwość|życzliwości]] '''[[zamiast]]''' [[ciągły|ciągłejciągłych]] [[nieufnośćpomówienie|nieufnościpomówień]] [[i]] [[pomówienienieufność|pomówieńnieufności]]? (''z niemieckich Wikinews'')
{{składnia}}
: (1.1) [[anstelle]] +{{Gen}},
: (2.1) [[anstelle]] [[von]] +{{Dat}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1-2.1) [[an]] [[Stelle]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{przyim}} [[an]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{przyim}} [[an]] + {{rzecz}} [[Stelle]]
: {{etymn|niem|an|Stelle}}
{{uwagi}} {{por}} [[anstatt]]; ''według starej pisowni: ''an Stelle''
{{uwagi}}
: {{przyimpor}} [[ananstatt]]
{{źródła}}
<references/>