Atlas: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.3) (Robot dodał mg:Atlas
EdytaT (dyskusja | edycje)
m →‎Atlas ({{język niemiecki}}): + atłas, +atlant, +uzup odm.
Linia 31:
== Atlas ({{język niemiecki}}) ==
[[Plik:Atlas - book.jpg|thumb|200px|ein geographischer Atlas (1.1)]]
{{wymowa}}
: {{lp}} {{IPA3|ˈatlas}} {{lm}} {{IPA4|atˈlantn}}/{{IPA4|ˈatlasə}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[atlas]] (''[[zbiór]] [[mapa|map]], [[rycina|rycin, tabeli wydany w postaci książki lub]] albumu''[[itp.]])
: (1.2) {{geograrchit}} [[Atlasatlant]] (''góry w północno-zachodniej Afryce'')
: (1.3) [[atłas]]
: (1.3) {{anat}} [[dźwigacz]] (''pierwszy kręg kręgosłupa kręgowców'')
: (1.4) {{anat}} [[dźwigacz]]
: (1.4) {{mat}} [[atlas]] (''zbiór map pokrywających rozmaitość topologiczną'')
: (1.5) {{mat}} [[atlas]] ([[rodzina]] [[mapa|map]])
: (1.6) {{mit}} {{gr}} [[Atlas]]
: (1.7) {{geogr}} [[Atlas]] ([[góry]])
{{odmiana}}
: (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1S|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m
: (1) {{lp}} ~, des Atlasses/des Atlas', ~/dem Atlasse, ~; {{lm}} die Atlanten, der Atlanten, den Atlanten, die Atlanten '''rzadziej''' die Atlasse, der Atlasse, den Atlassen, die Atlasse
|Mianownik lp = Atlas
|Dopełniacz lp = Atlas<br> des Atlasses
|Celownik lp = Atlas
|Biernik lp = Atlas
|Mianownik lm = Atlanten<br> die Atlasse
|Dopełniacz lm = Atlanten<br> der Atlasse
|Celownik lm = Atlanten<br> den Atlassen
|Biernik lm = Atlanten<br> die Atlasse
}}
: (1.3-5)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1S|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m
|Mianownik lp = Atlas
|Dopełniacz lp = Atlas<br> des Atlasses
|Celownik lp = Atlas
|Biernik lp = Atlas
|Mianownik lm = Atlasse
|Dopełniacz lm = Atlasse
|Celownik lm = Atlassen
|Biernik lm = Atlasse
}}
: (1.6)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m
|Mianownik lp = Atlas
|Dopełniacz lp = Atlas<br> des Atlas'
|Celownik lp = Atlas
|Biernik lp = Atlas
}}
: (1.7)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1S|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m
|Mianownik lp = Atlas
|Dopełniacz lp = Atlas
|Celownik lp = Atlas
|Biernik lp = Atlas
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[etw.im]] [[imAtlas]] Atlas [[nachschauen]] / [[nachschlagen]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[atlassen]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>