włócznia: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ming (dyskusja | edycje)
pol
 
odm. + tłum. hiszp. + Gloger + ilustr.
Linia 1:
== włócznia ({{język polski}}) ==
[[Plik:Włócznia.jpg|thumb|włócznie (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[ogólny|ogólna]] [[nazwa]] [[długi]]ej [[prosty|prostej]] [[broń|broni]] [[drzewcowy|drzewcowej]]; {{wikipedia}}; {{Gloger}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = włócznia
|Dopełniacz lp = włóczni
|Celownik lp = włóczni
|Biernik lp = włócznię
|Narzędnik lp = włócznią
|Miejscownik lp = włóczni
|Wołacz lp = włócznio
|Mianownik lm = włócznie
|Dopełniacz lm = włóczni
|Celownik lm = włóczniom
|Biernik lm = włócznie
|Narzędnik lm = włóczniami
|Miejscownik lm = włóczniach
|Wołacz lm = włóczni
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 21 ⟶ 38:
* asturyjski: (1.1) [[llanza]]
* francuski: (1.1) [[lance]] {{f}}
* japońskihiszpański: (1.1) [[lanza]] (やり){{f}}
* japoński: (1.1) {{furi|槍|やり}}
* jidysz: (1.1) [[שפּיז]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Speer]]
Linia 31 ⟶ 49:
* włoski: (1.1) [[asta]]
{{źródła}}
<references/>