Wersja z 09:01, 24 lip 2012 edytuj JAnDbot (dyskusja \| edycje) 102 091 edycji m r2.7.2) (Robot dodał eu:byť ← poprzednia edycja		Wersja z 12:31, 8 sty 2013 edytuj anuluj edycję Liteman (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 32 359 edycji Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 23: {{uwagi}} ''Byť'' wykorzystywany jest w języku słowackim do tworzenia czasu przeszłego, zaprzeszłego oraz trybu rozkazującego. Operacja polega na dodaniu do czasownika głównego posiadającego swą podstawową formę czasu przeszłego ([[volať\|volal]], [[pracovať\|pracoval]] itd.) jednej z form teraźniejszych omawianego czasownika. Wyjątek: trzecia osoba, gdzie wystarczy sama forma trzecioosobowa. :''Przykłady czasu przeszłego''▼ :: ''pracoval by som'' → ~~pracowałbym~~pracowałem▼ ▲''Przykłady czasu przeszłego'' :: ''~~pracoval~~pracovala som'' → ~~pracowałem~~pracowałam :: ''~~pracovala~~pracoval ~~som~~si'' → ~~pracowałam~~pracowałeś :: ''pracoval si'' → ~~pracowałeś~~pracował :: ''~~pracoval~~pracovali sme'' → ~~pracował~~pracowaliśmy :: ''pracovali ~~sme~~'' → ~~pracowaliśmy~~pracowali :''Przykłady czasu zaprzeszłego''▼ ~~: ''pracovali'' → pracowali~~ :: ''bol som pracoval'' → pracowałem był▼ :: ''pracoval bybol'' → ~~pracowałby~~pracował był▼ ▲''Przykłady czasu zaprzeszłego'' :''Przykłady trybu przypuszczającego▼ ▲: ''bol som pracoval'' → pracowałem był :: ''pracoval ~~bol~~by som'' → ~~pracował był~~pracowałbym :: ''pracoval by'' → pracowałby ▲''Przykłady trybu przypuszczającego ▲: ''pracoval by som'' → pracowałbym ▲: ''pracoval by'' → pracowałby {{źródła}}

byť: Różnice pomiędzy wersjami