rura: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
[[af:rura]] [[ca:rura]] [[en:rura]] [[ko:rura]] [[mg:rura]] [[sv:rura]]
{{podobne|Rura}}
== rura ({{język polski}}) ==
[[Plik:Walchensee Rohrleitungen.jpg|thumb|rury (1.1)]]
Linia 8 ⟶ 9:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[przewód]] [[do]] [[transport]]u [[płyn]]ów; {{wikipedia}}
: (1.2) [[słupek]] [[do]] [[taniec|tańca]] [[go-go]] [[lub]] [[akrobacja|akrobacji]] [[sportowy]]ch
: (1.3) {{lwów}} [[piekarnikczęść]], [[piec]]a [[do]] [[przechowywanie|przechowywania]] [[gorący]]ch [[potrawa|potraw]]
: (1.4) {{wulg}} [[kobieta]]
: (1.5) {{przest}} [[lufa]] [[broń|broni]] [[palny|palnej]]
: (1.6) {{kulin}}, {{przest}} [[długi|długa]] [[kość]] [[kulinarny|kulinarna]] [[ze]] [[szpik]]iem
''wykrzyknik''
: (2.1) [[okrzyk]] [[do]] [[ucieczka|ucieczki]]
{{odmiana}}
: (1.1-56) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = rura
|Dopełniacz lp = rury
Linia 35 ⟶ 37:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[żeby|Żeby]] [[woda]] [[popłynąć|popłynęła]], [[musieć|musimy]] [[połączyć]] [[ten|te]] [[dwa|dwie]] [[rura|rury]].''
: (1.2) ''[[bardzo|NajbardziejBardzo]] [[lubić|lubię]] [[oglądać]] [[taniec]] [[na]] [[rura|rurze]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) {{zob|Indeks:Angielski - Technika|słownik techniczny}}
: (1.2) [[taniec]] / [[ćwiczenie]] [[przy]] ([[na]]) rurze • [[tańczyć]] [[na]] / [[przy]] rurze
: (1.6) [[barszcz]] [[z]] rurą
{{synonimy}}
: (1.1) [[tuba]]
: (1.3) [[duchówka]], [[piecyk]], [[piekarnik]]
: (1.3) {{śląsk|[[bratruła]]}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[ruraż]] {{m}}, [[rurarz]] {{m}}, [[rurociąg]] {{m}}, [[dwururka]] {{f}}
:: {{zdrobn}} [[rurka]] {{f}}, [[rureczka]] {{f}}
: {{przym}} [[rurowy]], [[rurarski]]
Linia 53 ⟶ 56:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (1.35) {{zobtłum|pieclufa}}
* angielski: (1.1) [[pipe]], [[tube]]; (1.2) [[pole]], [[stripperpole]]
* arabski: (1.1) [[مأسورة]] ,[[أنبوب]] ,[[قناة]]