Wersja z 04:26, 22 sty 2012 edytuj Luckas-bot (dyskusja \| edycje) 42 776 edycji m r2.7.1) (Robot dodał sv:Präteritum ← poprzednia edycja		Wersja z 22:21, 18 wrz 2012 edytuj anuluj edycję EdytaT (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 61 400 edycji drb. uzup. następna edycja →
Linia 4: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{gram}} [[czas przeszły prosty]] : (1.2) {{gram}} [[forma]] [[czasownik]]a [[w]] [[czas~~]]ie~~ [[przeszły prosty\|czasie przeszłym prostym]]m (1.1) {{odmiana}} ~~{{odmiana}} {{lp}} das Präteritum\|, Präteritums, Präteritum, Präteritum; {{lm}} Präterita, Präterita, Präterita, Präterita~~ : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1\|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki\|rodzaj=n \|Mianownik lp = Präteritum \|Dopełniacz lp = Präteritums \|Celownik lp = Präteritum \|Biernik lp = Präteritum \|Mianownik lm = Präterita \|Dopełniacz lm = Präterita \|Celownik lm = Präterita \|Biernik lm = Präterita }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dieser\|Dieser]] [[Satz]] [[stehen\|steht]] [[im]] [[Präteritum]].'' → [[to\|To]] [[zdanie]] [[być\|jest]] [[w]] '''[[czas przeszły prosty\|czasie przeszłym prostym]]'''. : (1.2) ''[[das\|Das]] [[Präteritum]] [[vom]] [[Verb]] „[[stehen]]” [[sein\|ist]] „[[stand]]”.'' → '''[[forma\|Forma]] [[czas przeszly prosty\|czasu przeszłego prostego]]''' [[czasownik]]a „[[stehen#de\|stehen]]” [[to]] „[[stand#de\|stand]]”. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Imperfekt]] {{n}} {{antonimy}} {{pokrewne}} Linia 21 ⟶ 31: : (1.1-2) {{etym2\|łac\|praetereo\|praeteritum}} → [[to]], [[co]] [[minąć\|minęło]] {{uwagi}} : Niekiedy rzeczownik ''Präteritum'' jest tłumaczony jako ''czas przeszły niedokonany''. : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Słownictwo gramatyczne\|Niemiecki - Słownictwo gramatyczne]] {{źródła}} <references/>

Präteritum: Różnice pomiędzy wersjami