mowa jest srebrem, a milczenie złotem: Różnice pomiędzy wersjami

* duński: (1.1) [[tale er sølv, men tavshed er guld]]/[[tale er sølv, tavshed er guld]], [[æbler af guld i skåle af sølv er ord, som tales i rette tid]]

* esperanto: (1.1) [[parolo estas arĝento, oron similas silento]]

* jidysz: (1.1) [[שיין שווײַגן איז שיינער ווי שיין רעדן]], [[רעדן איז זילבער - שווײַגן איז גאָלד]]

* niemiecki: (1.1) [[Reden ist Silber, Schweigen ist Gold]]