ukochany: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m polski: pokrewne +kochany (na podstawie tamtego hasła)
Nie podano opisu zmian
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|ˌukɔˈxãnɨ}}, {{AS3|'''u'''koχ'''ã'''ny}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}}
{{znaczenia}}
{{forma czasownika|pl}}
: (1.1) ''imiesłów przymiotnikowy bierny od:'' [[ukochać]]
''przymiotnik''
: (12.1) [[być|będący]] [[obiekt]]em [[ktoś|czyjejś]] [[miłość|miłości]]
''rzeczownik, rodzaj męskimęskoosobowy''
: (23.1) [[osoba]], [[który|którą]] [[ktoś]] [[kochać|kocha]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (12.1) ''[[mój|Moja]] [[ukochany|ukochana]] [[Emilunia|Emiluniu]], [[brak]] [[ja|mi]] [[ty|ciebie]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 15 ⟶ 17:
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[ukochana]] {{f}}
: {{imsczas}} [[kochanyukochać]]
: {{przym}} [[kochany]]
: {{ims}} [[kochany]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (12.1) [[beloved]]; (23.1) [[sweetheart]], [[darling]]
* arabski: (12.1) [[حبيب]] (23.1) [[محبوب]]
* hawajski: (12.1) [[aloha]]; (23.1) [[aloha]], [[maka]], [[ʻanoʻi]]
* szwedzki: (12.1) [[älsklig]]; (23.1) [[älsklig]] {{w}}
{{źródła}}