określać: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
odm. + popr. przykładu + uzup. tłum. hiszp.
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|ɔˈkrɛɕlaʨ̑}}, {{AS3|okr'''e'''ślać}} {{audio|Pl-określać.ogg}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[określić]])
: (1.1) [[definiować]], [[ustalać]] [[cecha|cechy]] [[coś|czegoś]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-czasownik-polski
: (1.1) określ|ać, {{KoniugacjaPL|I}}; {{dk}} określ|ić, {{KoniugacjaPL|VIa}} z różnicami: ''czas przyszły 1 os. lp., forma bezosobowa czasu przeszłego, imiesłowy przym. przeszły, rzeczownik odczas.'' li → l, ''tryb rozkazujący'' określ, określmy, określcie
| dokonany=nie
| koniugacja=I
| robię=określam
| robi=określa
| robią=określają
| robiłem=określałem
| robił=określał
| robiła=określała
| robili=określali
| robiono=określano
| rób=określaj
| robiąc=określając
| robiony=określany
| robieni=określani
| robienie=określanie
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[proszęuczeń|ProszęUczeń]] [[określać|określićokreśla]] [[skład]] [[chemiczny]] [[ten|tego]] [[roztwór|roztworu]].''
{{składnia}}
: (1.1) ~określać + {{B}}, [[nie]] ~określać + {{D}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ~określać [[dokładnie]], / [[w przybliżeniu]], / [[jednoznacznie]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[definiować]], [[oznaczać]], [[wyznaczać]], [[ustalać]]
Linia 27 ⟶ 43:
* arabski: (1.1) [[عين]] ,[[حدد]]
* chorwacki: (1.1) [[odrediti]]
* hiszpański: (1.1) [[definir]], [[determinar]], [[especificar]]
* interlingua: (1.1) [[definir]]
* niemiecki: (1.1) [[bestimmen]]