piramida: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 203 bajty ,  8 lat temu
popr. odm. + wikipedia
(popr. odm. + wikipedia)
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{archit}} [[budowla]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[ostrosłup]]a, [[grobowiec]] [[faraon]]a; {{wikipedia}}
: (1.2) {{archit}} [[podbudowa]] [[świątynia|świątyni]] [[w]] [[prekolumbijski]]ej [[architektura|architekturze]] [[południowoamerykański]]ej
: (1.3) [[przedmiot]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[ostrosłup]]a [[lub]] [[sterta]] [[coś|czegoś]] [[w]] [[ten|tym]] [[kształt|kształcie]]; {{wikipedia|Ostrosłup|piramida (geometria)}}
: (1.4) [[ćwiczenie]] [[akrobatyczny|akrobatyczne]], [[w]] [[który]]m [[kilka|kilku]] [[ćwiczyć|ćwiczących]] [[tworzyć|tworzy]] [[figura|figurę]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[stożek|stożka]]
''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga '''piramidy'''''
{{odmiana}}
: (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = piramida
|Dopełniacz lp = piramidy
|Celownik lp = piramidzie
|Biernik lp = piramidę
|Narzędnik lp = piramidą
|Miejscownik lp = piramidzie
|Wołacz lp = piramido
|Mianownik lm = piramidy
|Dopełniacz lm = piramid
|Celownik lm = piramidom
|Biernik lm = piramidy
|Narzędnik lm = piramidami
|Miejscownik lm = piramidach
|Wołacz lm = piramidy
}}
: (2.1) {{blp}} {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp =
|Dopełniacz lp = piramidy
|Celownik lp =
|Biernik lp = piramidę
|Narzędnik lp =
|Miejscownik lp = piramidzie
|Wołacz lp =
|Mianownik lm = piramidy
|Dopełniacz lm = piramid
|Celownik lm = piramidom
|Biernik lm = piramidy
|Narzędnik lm = piramidami
|Miejscownik lm = piramidach
|Wołacz lm = piramidy
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[u|U]] [[my|nas]] [[zasadniczy]]m [[kształt]]em [[każdy|każdego]] [[gmach]]u [[być|jest]] [[piramida]] [[ściąćścięty|ścięta]], [[trwały|najtrwalsza]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[forma|form]], [[jak]] [[Egipt]] [[być|jest]] [[trwały|najtrwalszym]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[państwo|państw]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon III/10|Faraon]]''</ref>
: (1.3) ''[[schody|Schody]] [[urwać się|urwały się]] [[i]] [[Ewa]] [[niespodzianie]] [[wpaść|wpadła]] [[na]] [[szeroki]] [[plac]], [[pełen]] [[błoto|błota]], [[zawalaćzawalić|zawalony]] [[drwa]]mi, [[stos]]ami [[belka|belek]], [[łata|łat]], [[piramida]]mi [[deska|desek]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom II|Dzieje grzechu]]''</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[piramidalność]] {{zdrobnf}}, [[piramidkapiramidion]] {{m}}
:: {{rzeczzdrobn}} [[piramidalnośćpiramidka]], [[piramidion]]{{f}}
: {{przym}} [[piramidowy]], [[piramidalny]]
: {{przysł}} [[piramidalnie]]
{{frazeologia}} [[piramida finansowa]]
: [[piramida finansowa]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{wikipedia|piramida (ujednoznacznienie)}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[pyramid]]
* arabski: (1.1) [[هرم]]
* czeski: (1.1-) [[pyramida]] {{f}}; (1.2) [[pyramida]] {{f}}
* esperanto: (1.1-) [[piramido]]; (1.2) [[piramido]]
* francuski: (1.1) [[pyramide]] {{f}}
* hiszpański: (1.1-) [[pirámide]] {{f}}; (1.2) [[pirámide]] {{f}}; (1.3) [[pirámide]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Pyramide]] {{f}}
* nowogrecki: (1.1-) [[πυραμίδα]] {{f}}; (1.2) [[πυραμίδα]] {{f}}; (1.3) [[πυραμίδα]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[пирамида|пирами́да]] {{f}}
* słowacki: (1.1) [[pyramída]] {{f}}
* staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-mr.PNG|30px|link=mr]] (mr), [[Plik:Egyptian-mr2.PNG|35px|link=mr]] (mr), [[Plik:Egyptian-mr3.PNG|12px|link=mr]] (mr)
* szwedzki: (1.1-) [[pyramid]] {{w}}; (1.2) [[pyramid]] {{w}}
* włoski: (1.1) [[piramide]]
{{źródła}}