przejście: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Andrzej 22 (dyskusja | edycje) |
odm. + tłum. hiszp. |
||
Linia 13:
: (1.6) {{sport}}, ''w siatkówce'': [[zmiana]] [[ustawienie|ustawienia]] [[drużyna|drużyny]] [[na]] [[boisko|boisku]], [[po]] [[zdobycie|zdobyciu]] [[prawo|prawa]] [[do]] [[wykonywać|wykonywania]] [[zagrywka|zagrywki]], [[polegać|polegająca]] [[na]] [[przesunięcie|przesunięciu]] [[zawodnik]]ów [[o]] [[jeden|jedną]] [[pozycja|pozycję]], [[zgodnie]] [[z]] [[ruch]]em [[wskazówka|wskazówek]] [[zegar]]a
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = przejście
|Dopełniacz lp = przejścia
|Celownik lp = przejściu
|Biernik lp = przejście
|Narzędnik lp = przejściem
|Miejscownik lp = przejściu
|Wołacz lp = przejście
}}
: (1.2-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = przejście
|Dopełniacz lp = przejścia
|Celownik lp = przejściu
|Biernik lp = przejście
|Narzędnik lp = przejściem
|Miejscownik lp = przejściu
|Wołacz lp = przejście
|Mianownik lm = przejścia
|Dopełniacz lm = przejść
|Celownik lm = przejściom
|Biernik lm = przejścia
|Narzędnik lm = przejściami
|Miejscownik lm = przejściach
|Wołacz lm = przejścia
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[ten|Tym]] [[raz]]em [[fala]] [[protest]]ów [[musieć|musi]] [[zmusić]] [[rząd]]y [[do]] '''[[przejście|przejścia]]''' [[od]] [[słowo|słów]] [[do]] [[czyn]]ów.''
Linia 20 ⟶ 43:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2)
: (1.3) [[kobieta]] [[po]]
{{synonimy}}
: (1.6) [[rotacja]]
Linia 28 ⟶ 51:
: {{przym}} [[przejściowy]]
: {{przysł}} [[przejściowo]]
: {{czas}} [[przejść]] {{dk}}
: {{rzecz}} [[przejściówka]] {{f}}
{{frazeologia}}
Linia 38 ⟶ 61:
* arabski: (1.1) [[مرور]]
* duński: (1.2) [[overgang]] {{w}}; (1.4) [[overgang]] {{w}}
* hiszpański: (1.1) [[paso]] {{m}}; (1.2) [[paso]] {{m}}, [[cruce]] {{m}}; (1.4) [[transición]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Übergang]]; (1.2) [[Übergang]]
* rosyjski: (1.1) [[переход|перехо́д]]; (1.2) [[переход|перехо́д]]
|