normalmente: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Agnese (dyskusja | edycje)
+ es
Linia 1:
[[en:normalmente]] [[es:normalmente]] [[fr:normalmente]] [[ko:normalmente]] [[io:normalmente]] [[it:normalmente]] [[hu:normalmente]] [[pt:normalmente]] [[ru:normalmente]] [[fi:normalmente]] [[zh:normalmente]]
__TOC__
== normalmente ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|nor.ˈmal.men̩.te}}
{{znaczenia}}
''przysłówek''
: (1.1) [[zwykle]], [[zwyczajnie]], [[normalnie]]
{{odmiana}}
: (1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[normalmente|Normalmente]] [[despertarse|me despierto]] [[muy]] [[temprano]], [[pero]] [[el|los]] [[fin de semana|fines de semana]] [[yo|me]] [[gustar|gusta]] [[dormir]] [[hasta]] [[mediodía]].'' → '''[[zwykle|Zwykle]]''' [[budzić się|budzę się]] [[bardzo]] [[wcześnie]], [[ale]] [[w]] [[weekend]]y [[lubić|lubię]] [[spać]] [[do]] [[południe|południa]].
: (1.1) ''[[el|El]] [[apéndice]] [[encontrarse|se encuentra]] [[normalmente]] [[en]] [[la]] [[parte]] [[derecho|derecha]] [[de]]l [[cuerpo]]'' → [[wyrostek robaczkowy|Wyrostek robaczkowy]] [[znajdować się|znajduje się]] '''[[zwykle]]''' [[po]] [[prawy|prawej]] [[strona|stronie]] [[ciało|ciała]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[habitualmente]], [[por regla general]], [[corrientemente]], [[generalmente]], [[usualmente]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[inusualmente]], [[excepcionalmente]], [[extraordinariamente]], [[inusitadamente]]
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[normalizar]]
: {{przym}} [[normal]], [[normalista]]
: {{rzecz}} [[normalidad]] {{m}}, [[normalista]] {{m}}/{{f}}, [[normalización]] {{f}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|hiszp|normal|-mente}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== normalmente ({{interlingua}}) ==
{{wymowa}}