public: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→public ({{język angielski}}): +przykład z hasła France, +przykład z hasła apart from |
|||
Linia 10:
: (1.1) [[publiczny]]
: (1.2) [[społeczny]]
: (1.3) [[nieprywatny]] ([[państwowy]], [[samorządowy]])
''rzeczownik''
: (2.1) '''the public''': [[społeczeństwo]], [[ludzie]]
: (2.2) '''the public''': [[publiczność]]
: (2.3) '''the public''': [[czytelnik|czytelnicy]]
: (2.4) '''the public''': [[zwiedzać|zwiedzający]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[all right|All right]], [[but]] [[apart from]] [[the]] [[sanitation]], [[the]] [[medicine]], [[education]], [[wine]], [[public order]], [[irrigation]], [[road]]s, [[a]] [[fresh water]] [[system]], [[and]] [[public]] [[health]], [[what]] [[have]] [[the]] [[Roman]]s [[ever]] [[done]] [[for]] [[us]]?''<ref>Monty Python: ''Żywot Briana''</ref> → [[w porządku|W porządku]], [[ale]] [[abstrahując od]] [[higiena|higieny]], [[medycyna|medycyny]], [[edukacja|edukacji]], [[wino|wina]], [[porządek publiczny|porządku '''publicznego''']], [[irygacja|irygacji]], [[droga|dróg]], [[doprowadzenie|doprowadzenia]] [[pitna woda|wody pitnej]], [[i]] [[publiczny|publicznej]] [[służba zdrowia|służby zdrowia]], [[czy]] [[Rzymianin|Rzymianie]] [[kiedykolwiek]] [[coś]] [[dla]] [[my|nas]] [[zrobić|zrobili]]?
: (1.3) ''[[one|One's]] [[of]] [[France]][['s]] [[great]] [[strenght]]s [[be|is]] [[that]], [[unlike]] [[the]] [[U.S.]] [[or]] [[Britain]], [[the]] [[best]] [[school]]s [[be|are]] [[public]] [[rather]] [[than]] [[private]]''<ref>Peter Gumbel: ''An F in Education'' [w:] TIME, October 4, 2010. Vol. 176, No. 14.</ref>. → [[jeden|Jednym]] [[z]] [[wielki]]ch [[atut]]ów [[Francja|Francji]] [[być|jest]] [[to]], [[iż]] [[odmiennie]] [[niż]] [[w]] [[USA]] [[czy]] [[Brytania|Brytanii]], [[dobry|najlepsze]] [[szkoła|szkoły]] [[być|są]] [[raczej]] '''[[państwowy|państwowe]]''' [[niż]] [[prywatny|prywatne]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) public [[opinion]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 29 ⟶ 32:
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>
== public ({{język francuski}}) ==
| |||