κάποιος: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
AlkamidBot (dyskusja | edycje)
m modyfikacja nagłówka w celu poprawnego indeksowania haseł (usunięcie znaków diakrytycznych)
Linia 1:
[[el:κάποιος]] [[hr:κάποιος]]
== κάποιος ({{język nowogrecki|καποιοσ}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkapjosˈka.pços}}
{{znaczenia}}
''zaimek nieokreślony''
: (1.1) [[ktoś]]
: (1.2) [[jakiś]], [[pewien]], [[niektóry]]
{{odmiana}}
{{odmiana}} [[Aneks:Język grecki - końcówki przymiotników|Typ 3]]: ''w kolejności rodzaj męski - żeński - nijaki'': {{M}} κάποι|ος, κάποι|α, κάποι|ο, {{D}} κάποι|ου (καποιανού), κάποι|ας (καποιανής), κάποι|ου, {{B}} κάποι|ο(ν), κάποι|α, κάποι|ο / {{lm}} {{M}} κάποι|οι, κάποι|ες, κάποι|α, {{D}} κάποι|ων, κάποι|ων, κάποι|ων, {{B}} κάποι|ους, κάποι|ες, κάποι|α
: (1) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji przymiotników|P4]]: w {{D}} ma również formy potoczne: καποιανού, καποιανής, καποιανού; {{lm}} {{rzad}} καποιανών
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[μην|Μην]] [[λέγω|πεις]] [[ποτέ]] [[ότι]] [[ξέρω|ξέρεις]] '''[[κάποιος|κάποιον''']] [[τέλειος|τέλεια]].'' → [[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[mówić|mów]], [[że]] [[znać|znasz]] '''[[ktoś|kogoś]]''' [[doskonały|doskonale]].
: (1.2) ''[[έχω|Έχεις]] '''[[κάποιος|κάποια''']] [[χρήμα|χρήματα]];'' → [[mieć|Masz]] '''[[jakiś|jakieś]]''' [[pieniądz]]e?
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 15 ⟶ 16:
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: ''[[κάτα κάποιο τρόπο]]'' → [[w]] [[pewien|pewnej]] [[miara|mierze]]
{{etymologia}} {{etym|gr|καν}} + {{etym|gr|ποίος}}
{{uwagi}}