causa: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎causa ({{język łaciński}}): znaczonka, przykładzik na start
Linia 38:
: (2.3) [[z powodu]], [[w wyniku]]
{{odmiana}}
: (1) caus|acausa, ~aecausae {{DeklinacjaLA|I}}
: (2) {{niestopn}}
{{przykłady}}
: (2.2) [[principium|Principio]] [[ipse]] [[mundus]] [[deus|deorum]] [[homo|hominum]][[-que|que]] [[causa]] [[facio|factus]] [[sum|est]], [[quisque|quaeque]] [[in]] [[is|eo]] [[sum|sunt]] [[is|ea]] [[paro|parata]] [[ad]] [[fructus|fructum]] [[homo|hominum]] [[et]] [[invenio|inventa]] [[sum|sunt]]. (...) [[nec]], [[si]] [[quis|quae]] [[bestia]]e [[furor|furantur]] [[aliquis|aliquid]] [[ex]] [[is]]<ref group="uwaga" name="W"/> [[aut]] [[rapio|rapiunt]], [[ille|illarum]] [[quoque]] [[causa]] [[is|ea]] [[nascor|nata]] [[sum|esse]] [[dico|dicemus]]. [[neque|Neque]] [[enim]] [[homo|homines]] [[mus|murum]] [[aut]] [[formica]]rum [[causa]] [[frumentum]] [[condo|condunt]] [[sed]] [[coniunx|coniugum]] [[et]] [[liber]]orum [[et]] [[familia]]rum [[suus|suarum]]...<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Cic.+N.D.+2 154, De Natura Deorum]'' (''O naturze bogów''), księga II, 154 i 157 (LXVIII)</ref> → [[zaczynać|Zaczynając]] [[więc]], [[sam]] [[świat]] [[stworzyć|stworzony]] [[zostać|został]] '''[[dla]]''' [[bóg|bogów]] [[i]] [[człowiek|ludzi]], [[wszystko]] [[to]], [[co]] [[znajdować się|się]] [[w]] [[on|nim]] [[znajdować|znajduje]], [[zostać|zostało]] [[ustanowić|ustanowione]] [[i]] [[obmyślić|obmyślone]] [[na pożytek]] [[człowiek|ludzi]]. (...) [[jeśli]] [[jakiś|jakieś]] [[zwierzę|zwierzęta]] [[kraść|kradną]] [[coś]] [[z]] [[te|tych]] [[rzecz]]y [[albo]] [[porywać|porywają]], [[nie]] [[powiedzieć|powiemy]], [[że]] [[również]] '''[[dla]]''' [[one|nich]] [[zrodzić się|się]] [[te]] [[rzecz]]y [[zrodzić się|zrodziły]]. [[bowiem|Bowiem]] [[człowiek|ludzie]] [[nie]] [[przechowywać|przechowują]] [[zboże|zboża]] '''[[dla]]''' [[mysz]]y [[czy]] [[mrówka|mrówek]], [[lecz]] '''[[dla]]''' [[swój|swoich]] [[małżonek|małżonków]], [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[domownik]]ów.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.12) causa + {{D}}
{{synonimy}}
: (1) ''alternatywna pisownia:'' [[caussa]]