plaster: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
JAnDbot (dyskusja | edycje)
m r2.5.2) (Robot usunął tl:plaster
Nie podano opisu zmian
Linia 6:
[[Plik:Honey comb.jpg|thumb|plaster (1.2) [[wosk]]u]]
[[Plik:Sparadrap 2.jpg|thumb|plaster (1.3)]]
[[Plik:PTFE seal tape.jpg|thumb|plaster (1.43)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈplastɛr}}, {{AS3|pl'''a'''ster}}
{{znaczenia}}
Linia 13:
: (1.2) [[uformować|uformowany]] [[przez]] [[pszczoła|pszczoły]] [[zlepek]] [[sześciokątny]]ch [[komórka|komórek]] [[z]] [[wosk]]u
: (1.3) {{med}} [[kawałek]] [[materiał]]u [[pokryć|pokryty]] [[substancja|substancją]] [[samoprzylepny|samoprzylepną]], [[stosować|stosowany]] [[na]] [[rana|rany]]
: (1.4) [[przylepiec]], [[taśma klejąca]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = plaster
|Dopełniacz lp = plastra
|Celownik lp = plastrowi
|Biernik lp = plaster
|Narzędnik lp = plastrem
|Miejscownik lp = plastrze
|Wołacz lp = plastrze
|Mianownik lm = plastry
|Dopełniacz lm = plastrów
|Celownik lm = plastrom
|Biernik lm = plastry
|Narzędnik lm = plastrami
|Miejscownik lm = plastrami
|Wołacz lm = plastry
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[na|Na]] [[kromka|kromkę]] [[chleb]]a [[położyć|położyłem]] [[ogromny]] [[plaster]] [[szynka|szynki]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ~plaster [[ser]]a/[[szynka|szynki]] • {{med}} [[plaster antykoncepcyjny]]
: (1.3) ~plaster [[opatrunkowy]]
: (1.4) ~ [[samoprzylepny]]
{{synonimy}}
: (1.43) [[przylepiec]], [[taśma klejąca]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 30 ⟶ 45:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (1.4) {{zobtłum|taśma klejąca}}
* angielski: (1.1) [[slice]]; (1.2) [[honeycomb]]; (1.3) [[plaster]], [[sticking plaster]], [[adhesive bandage]]
* arabski: (1.1) [[شهد]] (1.2) ;[[شريحة]]
Linia 46 ⟶ 60:
* słoweński: (1.3) [[samolepilni]] [[obliž]]
* szkocki gaelicki: (1.3) [[plastair]]
* szwedzki: (1.1) [[skiva]] {{w}}; (1.2) [[honungskaka]] {{w}}; (1.3) [[plåster]] {{n}}, [[häfta]] {{w}}
* turecki: (1.3) [[plaster]]
* ukraiński: (1.3) [[пластир]]