przycisnąć: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
podział sekcji na linie |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 2:
{{wymowa}} {{IPA3|pʃɨˈʨ̑isnɔ̃ɲʨ̑}}, {{AS3|pšyć'''i'''snõńć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|AS-Ą}}
{{znaczenia}}
''czasownik, aspekt dokonany''
: (1.1) [[wywrzeć]] [[fizyczny]] [[nacisk]] [[na]] [[coś]], [[nadusić]], [[przydusić]]
: (1.2) [[przyprzeć]] [[coś]] [[lub]] [[ktoś|kogoś]] [[do]] [[coś|czegoś]], [[przydusić]], [[przygnieść]]
: (1.3) {{przen}} [[wywrzeć]] [[na]] [[ktoś|kogoś]] [[presja|presję]]
: (1.4) {{przen}} [[wywrzeć]] [[na]] [[ktoś|kogoś]] [[mocny]], [[niekorzystny]] [[wpływ]]
''czasownik zwrotny '''przycisnąć się'''''
: (2.1) [[przywrzeć]], [[przytulić się]] [[do]] [[coś|czegoś]] [[lub]] [[ktoś|kogoś]]
: (2.2) [[przywrzeć]], [[przytulić się]] [[do]] [[siebie]] [[nawzajem]]
{{odmiana}}
: (
| dokonany= tak
| koniugacja=
| zrobię= przycisnę
| zrobi= przyciśnie
| zrobią= przycisną
| zrobiłem= przycisnąłem
| zrobił= przycisnął
| zrobiła= przycisnęła
| zrobili= przycisnęli
| zrobiono= przyciśnięto
| zrób= przyciśnij
| zrobiwszy= przycisnąwszy
| zrobiony= przyciśnięty
| zrobieni= przyciśnięci
| zrobienie= przyciśnięcie
}}
: (2) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany= tak
| koniugacja=
| się = się
| zrobię= przycisnę
| zrobi= przyciśnie
| zrobią= przycisną
| zrobiłem= przycisnąłem
| zrobił= przycisnął
| zrobiła= przycisnęła
| zrobili= przycisnęli
| zrobiono= przyciśnięto
| zrób= przyciśnij
| zrobiwszy= przycisnąwszy
| zrobiony= przyciśnięty
| zrobieni= przyciśnięci
| zrobienie= przyciśnięcie
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[mocno|Mocniej]] [[przycisnąć|przyciśnij]] [[guzik]], [[bo]] [[inaczej]] [[maszyna]] [[nie]] [[zareagować|zareaguje]].''
: (1.2) ''[[przycisnąć|Przyciśnij]] [[gaza|gazę]] [[do]] [[rana|rany]].''
: (1.3) ''[[musieć|Muszę]] [[on|go]] [[przycisnąć]], [[by]] [[wziąć się|wziął się]] [[do]] [[robota|roboty]].''
: (1.4) ''[[ogromny|Ogromny]] [[dług]] [[przycisnąć|przycisnął]] [[Grecja|Grecję]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 17 ⟶ 60:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[press]]
* francuski: (1.1-2) [[appuyer]]
{{źródła}}
| |||