Wikisłownik

Aneks:Język niderlandzki - odmiana czasownika zijn: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
lepsza tabelka (gij jest forma uzywana w jezyku mowionym na poludniu holandii i w belgii, wiec prosze zostawic to tak jak jest)
Linia 1:
Odmiana'''Koniugacja czasownika ''[[zijn]]'':'' ([[język holenderski]])
 
{| border="0"
==== Odmiana ====
{| class="wikitable"
|-
| valign="top" |
!colspan=4 width=50% align=center|'''Czas teraźniejszy'''
!colspan{| class=4"wikitable" widthstyle=50% "text-align=:center|'''Czas przeszły'''"
|-
! [[infinitief]]
!colspan=2 width=25% align=center|'''{{lp}}'''
| zijn
!colspan=2 width=25% align=center|'''{{lm}}'''
!colspan=2 width=25% align=center|'''{{lp}}'''
!colspan=2 width=25% align=center|'''{{lm}}'''
|-
! [[onvoltooid deelwoord]]
|width=5% align=center|[[ik]]
| zijnd
|width=20% align=center|ben
|width=5% align=center|[[wij]]
|width=20% align=center|zijn
|width=5% align=center|[[ik]]
|width=20% align=center|was
|width=5% align=center|[[wij]]
|width=20% align=center|waren
|-
! [[voltooid deelwoord]]
|width=5% align=center|[[jij]]
| (zijn) geweest
|width=20% align=center|bent
|}
|width=5% align=center|[[jullie]]
|  
|width=20% align=center|zijn
| valign="top" |
|width=5% align=center|[[jij]]
{|width class=20%"wikitable" alignstyle="text-align:center|was"
|width=5% align=center|[[jullie]]
|width=20% align=center|waren
|-
! [[imperatief]] [[enkelvoud]]
|width=5% align=center|[[hij]]/[[zij]]
| wees/ben
|width=20% align=center|is
|width=5% align=center|[[zij]]
|width=20% align=center|zijn
|width=5% align=center|[[hij]]/[[zij]]
|width=20% align=center|was
|width=5% align=center|[[zij]]
|width=20% align=center|waren
<!---|-
|colspan=8 height=9px|
|-
! imperatief [[meervoud]] (nieużywany)
!colspan=2 width=25% align=center|'''Imiesłów czasu teraźniejszego'''
| weest
!colspan=2 width=25% align=center|'''([[auxiliary|Auxiliary]]) [[past participle|Past participle]]'''
|}
!colspan=2 width=25% align=center|'''[[imperative|Imperative]]'''
|}
!colspan=2 width=25% align=center|'''[[subjunctive|Subjunctive]]'''
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! rowspan="2" colspan="1" | Tryb<br />''wijs''
! rowspan="2" colspan="1" | Czas<br />''tijd''
! colspan="4" | Liczba pojedyncza<br />''enkelvoud''
! colspan="1" | Liczba mnoga<br />''meervoud''
|-
! width="20%" | 1 os.<br />''ik''
! width="20%" | 2 os.<br />''jij''
! width="20%" | 2 os.<br />''gij''
! width="20%" | 3 os.<br />''hij, zij, het''
! width="20%" | Wszystkie osoby<br />''wij, jullie, zij''
|-
! rowspan="8" | Tryb oznajmujący<br />''indicatief''
! ''onvoltooid tegenwoordige tijd''
| ben
| bent
| zijt
| is
| zijn
|-
! ''onvoltooid verleden tijd''
| was
| was
| waart
| was
| waren
|-
! ''voltooid tegenwoordige tijd''
| ben geweest
| bent geweest
| zijt geweest
| is geweest
| zijn geweest
|-
! ''voltooid verleden tijd''
| was geweest
| was geweest
| waart geweest
| was geweest
| waren geweest
|-
! ''onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd''
| zal zijn
| zult/zal zijn
| zult zijn
| zal zijn
| zullen zijn
|-
! ''onvoltooid verleden toekomende tijd''
| zou zijn
| zou zijn
| zoudt zijn
| zou zijn
| zouden zijn
|-
! ''voltooid tegenwoordige toekomende tijd''
| zal geweest zijn
| zult/zal geweest zijn
| zult geweest zijn
| zal geweest zijn
| zullen geweest zijn
|-
! ''voltooid verleden toekomende tijd''
| zou geweest zijn
| zou geweest zijn
| zoudt geweest zijn
| zou geweest zijn
| zouden geweest zijn
|-
! rowspan="4" | Tryb łączący<br />''subjunctief'' (nieużywany)
! ''tegenwoordige tijd''
| zij
| zij
| zij
| zij
| zijn
|-
! ''verleden tijd''
| ware
| ware
| ware
| ware
| waren
|-
|colspan=2 width=25% align=center|[[zijnde]]
|colspan=2 width=25% align=center|zijn [[geweest]]
|colspan=2 width=25% align=center|[[wees]]
|colspan=2 width=25% align=center|[[zij]]
|---->
|}
 
 
[[Kategoria:Gramatyka języka holenderskiego]]
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Język_niderlandzki_-_odmiana_czasownika_zijn”