zapowiedź: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''zapowiedź'''" na "zapowiedź", zmienionych linków: 2
Linia 8:
{{odmiana}}
{{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = zapowiedź
|Mianownik lm = zapowiedzi
|Dopełniacz lp = zapowiedzi
|Dopełniacz lm = zapowiedzi
|Celownik lp = zapowiedzi
|Celownik lm = zapowiedziom
|Biernik lp = zapowiedź
|Biernik lm = zapowiedzi
|Narzędnik lp = zapowiedzią
|Narzędnik lm = zapowiedziami
|Miejscownik lp = zapowiedzi
|Miejscownik lm = zapowiedziach
|Wołacz lp = zapowiedź
|Wołacz lm = zapowiedzi
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[to|To]] [[być|była]] '''[[zapowiedź''']] [[nie kończyć się|niekończących się]] [[przygoda|przygód]] [[i]] [[perypetia|perypetii]] [[ze]] [[zwierzę|zwierzętami]]tami [[i]] [[dzieciak|dzieciakami]]ami [[z]] [[nowo]] [[odkryty|odkrytej]] [[planeta|planety]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}} zapowiedź małżeństwa, zapowiedź ślubna
{{synonimy}}
: (1.1) [[denuncjacja]], [[ogłoszenie]], [[obwieszczenie]], [[zawiadomienie]], [[anons]], [[proroctwo]], [[prognoza]],[[przepowiednia]]
: (1.2) [[przejaw]], [[oznaka]], [[sygnał]], [[zwiastun]], [[wyznacznik]], [[wróżba]], [[znak]], [[objaw]], [[symptom]], [[prognostyk]], [[zadatek]], [[prekursor]], [[przedświt]], [[herold]], [[podmuch]]
Linia 39:
* angielski: (1.1) [[announcement]], [[declaration]], [[denunciation]], [[denouncement]], [[prediction]], [[forecast]]; (1.2) [[preview]], [[portent]], [[presage]], [[predictor]], [[augury]], [[prognostication]], [[omen]], [[forerunner]], [[harbinger]]; (1.3) [[adumbration]], [[prelude]], [[intro]]
* francuski: (1.1) [[annonce]]
* hiszpański: (1.1) [[anuncio]]
* łaciński: (1.2) [[nuntius]] {{m}}
* portugalski: (1.1) [[anúncio]]