βία: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 784 bajty ,  10 lat temu
uzup.
(uzupełnianie i sortowanie szablonu {{zobteż}}. Usuniete: bia)
(uzup.)
[[de:βία]] [[el:βία]] [[en:βία]]
{{podobne|βια}}
== βία ({{język nowogrecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|'vi.a}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[gwałt]], [[przemoc]], [[siła]]
: (1.2) [[gwałtownośćpośpiech]]
''w użyciu przysłówkowym''
: (1.3) [[moc]]
: (2.1) [[góra]], [[najwyżej]], [[co najwyżej]], [[maksimum]]
: (1.4) [[przemoc]]
: (1.5) [[siła]]
''czasownik''
: (2.1) [[wymusić]]
{{odmiana}}
: (1) [[Aneks:Język nowogrecki - Modele deklinacji rzeczowników|F25a]]: {{lp}} {{D}} βίας; {{blm}}
: (2) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[οικογενειακός|οικογενειακή]] [[βία]]'' → [[przemoc]] [[domowy|domowa]]
{{synonimy}}
: (1.2) [[βιασύνη]], [[σπουδή]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[βιάζω]]
: {{przym}} [[βίαιος]]
: {{rzecz}} [[βια]] {{f}}, [[βιαιότητα]] {{f}}
: {{przysł}} [[βίαια]], [[βιαίως]]
{{frazeologia}}
: ''[[με τη βία]] / [[διά της βίας]]'' → [[siła|siłą]], [[przemoc]]ą
: ''[[μετά βίας]] / [[μόλις και μετά βίας]]'' → [[z trudnością]], [[z wysiłkiem]]
: ''[[ανωτέρα βία]]'' → [[siła wyższa]]
{{etymologia}}
: {{etym|gr|βία}}
{{uwagi}} {{importEL}}
{{źródła}}
53 711

edycji