kapa: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
AlkamidBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.1) (robot dodaje: ru:kapa
kolor kapy
Linia 9:
: (1.2) [[derka]] [[służyć|służąca]] [[do]] [[przykrywanie|przykrywania]] [[koń|konia]], [[często]] [[ozdobny|ozdobna]]
: (1.3) {{rel}} [[w]] [[Kościół katolicki|Kościele katolickim]]: [[rodzaj]] [[ozdobny|ozdobnej]] [[szata|szaty]] [[liturgiczny|liturgicznej]]; [[peleryna]] [[z]] [[kaptur]]em, [[zapinać|zapinana]] [[pod]] [[szyja|szyją]]
: (1.4) {{etn}} [[czerwonyżółty|czerwonażółto]]-[[różowy|różowa]] [[płachta]] [[używać|używana]] [[przez]] [[kapeador]]ów [[w]] [[walka]]ch [[byk]]ów, [[mieć|mająca]] [[rozdrażnić]], [[zachęcić]] [[byk]]i [[do]] [[walka|walki]]
: (1.5) {{wulg}} [[żeński]] [[narząd]] [[płciowy]]<ref>{{Czeszewski2006|strony=127}}</ref>
: (1.6) {{pot}} [[ocena]] [[niedostateczny|niedostateczna]]
Linia 27:
: (1.1-3) {{etym|łac|cappa}}<ref>{{USJPonline|hasło=I kapa}}</ref> (1.4) {{etym|hiszp|capa}}<ref>{{USJPonline|hasło=II kapa}}</ref>
{{uwagi}}
: (1.4) {{por|muleta}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[bedspread]], [[bedcover]]; (1.3) [[cope]]