Wersja z 23:57, 19 maj 2011 edytuj MastiBot (dyskusja \| edycje) 755 021 edycji m r2.7.1) (robot dodaje: en, eu, fi, fr, hi, hr, hu, it, lt, tr ← poprzednia edycja		Wersja z 22:36, 11 lip 2011 edytuj anuluj edycję Andrzej 22 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 17 173 edycje Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 1: [[en:Portoryko]] [[eu:Portoryko]] [[fr:Portoryko]] [[hi:Portoryko]] [[hr:Portoryko]] [[it:Portoryko]] [[lt:Portoryko]] [[hu:Portoryko]] [[fi:Portoryko]] [[tr:Portoryko]] == Portoryko ({{język polski}}) == [[Plik:~~LocationPuertoRico~~STS034-76-88.~~svg~~jpg\|thumb\|Portoryko (1.1)]] [[Plik:Puerto Rico-CIA WFB Map.png\|thumb\|Portoryko (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3\|ˌpɔrtɔˈrɨkɔ}}, {{AS3\|p'''o'''rtor'''y'''ko}}, {{objaśnienie wymowy\|AKCP}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[~~państwo~~wyspa]] [[wna]] [[~~Ameryka~~Ocean ~~Środkowa~~Atlantycki\|~~Ameryce~~Oceanie ~~Środkowej~~Atlantyckim]] [[~~stowarzyszyć\|stowarzyszone~~w]] [[zearchipelag]]u [[~~Stany~~Wielkie ~~Zjednoczone Ameryki~~Antyle\|~~Stanami~~Wielkich ~~Zjednoczonymi Ameryki~~Antyli]]~~; {{wikipedia}}~~ : (1.2) {{geogr}}, {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Ameryka Środkowa\|Ameryce Środkowej]] [[ze]] [[stolica\|stolicą]] [[w]] [[San Juan]], [[stowarzyszyć\|stowarzyszone]] [[ze]] [[Stany Zjednoczone Ameryki\|Stanami Zjednoczonymi Ameryki]], [[położyć\|położone]] [[na]] [[wyspa\|wyspie]] Portoryko (1.1) [[i]] [[kilka\|kilku]] [[sąsiednich]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.12) ''[[Portoryko]] [[znajdować się\|znajduje się]] [[pod]] [[zwierzchnictwo\|zwierzchnictwem]] [[Stany Zjednoczone Ameryki\|Stanów Zjednoczonych Ameryki]], [[ale]] [[mieć\|ma]] [[duży]] [[zakres]] [[autonomia\|autonomii]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[Wspólnota Portoryka]], [[Wolne Stowarzyszone Państwo Portoryko]] {{antonimy}} {{pokrewne}} Linia 18 ⟶ 21: {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym\|hiszp\|puerto\|rico}} (→ [[bogaty]] [[port]]) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.12) [[Puerto Rico]] * francuski: (1.12) [[Porto Rico]] * hiszpański: (1.12) [[Puerto Rico]] * litewski: (1.12) [[Puerto Rikas]] * niemiecki: (1.12) [[Puerto Rico]] * ~~słowacki~~nowogrecki: (1.1-2) [[~~Portoriko~~Πουέρτο Ρίκο]] {{n}} * ~~szwedzki~~słowacki: (1.12) [[~~Puerto Rico~~Portoriko]] * ~~węgierski~~szwedzki: (1.12) [[Puerto Rico]] * ~~włoski~~węgierski: (1.12) [[~~Porto~~Puerto Rico]] * włoski: (1.2) [[Porto Rico]] {{źródła}}

Portoryko: Różnice pomiędzy wersjami