|
=== [[profession|Profession]] ===
{| class="wikitable sortable" width=50% style="text-align:center;"
!style="background: #99CC99" width=50%|polski a-z →!!style="background: #99CC99" width=50%|szwedzki a-z →
{| class=wikitable border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=40% style="text-align:center"
|-
| width=50%|
|[[adwokat]] {{m}}, [[przedstawiciel]] [[prawny]] {{m}}
| width=50%|
|[[advokat]], [[försvarare]]
|-
|[[aktor]] {{m}}, [[aktorka]] {{f}}
|[[skådespelare]], [[aktör]], [[skådespelerska]], [[aktris]]
|-
|[[archeolog]] {{m}}
|[[arkeolog]]
|-
|[[architekt]] {{m}}
|[[arkitekt]]
|-
|[[naukowiecarchiwista]] {{m}}
|[[vetenskapsmanarkivarie]]
|-
|[[artysta]] {{m}}, [[artystka]] {{f}}
|[[konstnär]]
|-
|[[biochemik]] {{m}}
|[[biokemist]]
|-
|[[biolog]] {{m}}
|[[biolog]]
|-
|[[celnik]] {{m}}
|[[tulltjänsteman]]
|-
|[[chemik]] {{m}}
|[[kemist]]
|-
|[[informatykchirurg]] [[kosmetyczny]] {{m}}
|[[dataspecialistskönhetskirurg]]
|-
|[[chirurg]] [[plastyczny]] {{m}}
|[[plastikkirurg]]
|-
|[[chirurg]] {{m}}
|[[kirurg]]
|-
|[[dentysta]] {{m}}
|[[tandläkare]]
|-
|[[dozorca]] {{m}}, [[stróż]] {{m}}
|[[portvakt]]
|-
|[[dramatopisarz]] {{m}}
|[[dramatiker]], [[skådespelsförfattare]]
|-
|[[drukarz]] {{m}}
|[[tryckare]]
|-
|[[dyplomata]] {{m}}
|[[diplomat]]
|-
|[[dyrektor]] [[szkoła|szkoły]] {{m}}
|[[rektor]]
|-
|[[dyrygent]] {{m}}
|[[dirigent]]
|-
|[[dyżurny]] [[ruch]]u {{m}}
|[[tågklarerare]]
|-
|[[dziennikarz]] {{m}}, [[dziennikarka]] {{f}}
|[[journalist]]
|-
|[[ekonomista]] {{m}}
|([[civilekonom|civil]])[[ekonom]]
|-
|[[ekspedient]] {{m}}, [[ekspedientka]] {{f}}, [[sprzedawca]] {{m}} [[sprzedawczyni]] {{f}}
|[[historyk]] {{m}}
|[[expedit]], [[affärsbiträde]]
|[[historiker]]
|-
|[[matematykelektryk]] {{m}}
|[[matematikerelektriker]]
|-
|[[farmaceuta]] {{m}}
|[[farmaceut]]
|-
|[[filolog]] {{m}}
|[[fysiker]]
|-
|[[socjologfonetyk]] {{m}}
|[[sociologfonetiker]]
|-
|[[inżynierfryzjer]] {{m}}, [[fryzjerka]] {{f}}
|([[civilingenjör|civilfrisör]]), [[ingenjörfrisörska]]
|-
|[[lekarzginekolog]] {{m}}
|[[läkaregynekolog]]
|-
|[[internistagórnik]] {{m}}
|[[invärtesläkaregruvarbetare]]
|-
|[[dentystahistoryk]] {{m}}
|[[tandläkarehistoriker]]
|-
|[[ginekologinformatyk]] {{m}}
|[[gynekologdataspecialist]]
|-
|[[położnikinternista]] {{m}}
|[[invärtesläkare]]
|[[förlossningsläkare]]
|-
|[[okulistaintroligator]] {{m}}
|[[ögonläkarebokbindare]]
|-
|[[ortopedainżynier]] {{m}}
|([[civilingenjör|civil]])[[ingenjör]]
|[[ortoped]]
|-
|[[pediatrakasjer]] {{m}}, [[kasjerka]] {{f}}
|[[kassör]], [[kassörska]]
|[[barnläkare]]
|-
|[[chirurgkelner]] {{m}}
|[[kirurgservitör]]
|-
|[[weterynarzkelnerka]] {{mf}}
|[[veterinärservitris]]
|-
|[[pielęgniarkakierowca]] [[autobus]]u {{fm}}
|[[bussförare]]
|[[sjuksköterska]], [[syster]] {{w}}
|-
|[[farmaceutakierowca]] [[ciężarówka|ciężarówki]] {{m}}
|[[farmaceutlastbilförare]]
|-
|[[nauczycielkierowca]] {{m}}
|[[lärareförare]]
|-
|[[nauczycielkakolejarz]] {{fm}}
|[[lärarinnajärnvägsman]]
|-
|[[kominiarz]] {{m}}
|[[nauczyciel]] [[w]] [[przedszkole|przedszkolu]] {{m}}
|[[sotare]], [[skorstensfejare]]
|[[förskolelärare]]
|-
|[[przedszkolankakompozytor]] {{fm}}
|[[förskolelärarinnakompositör]]
|-
|[[nauczyciel]] [[biologia|biologiikrawcowa]] {{mf}}
|[[biologi]][[läraresömmerska]]
|-
|[[nauczyciel]] [[chemia|chemiikrawiec]] {{m}}
|[[kemi]][[lärareskräddare]]
|-
|[[nauczyciel]] [[historia|historiikreślarz]] {{m}}
|[[historia]][[lärareritare]]
|-
|[[nauczyciel]] [[matematyka|matematykiksiądz]] {{m}}
|[[präst]]
|[[matematik]][[lärare]]
|-
|[[nauczycielksięgowy]] {{m}}, [[fizyka|fizykiksięgowa]] {{mf}}
|[[fysik]][[lärarebokhållare]]
|-
|[[nauczyciel]] [[geografia|geografiikucharz]] {{m}}
|[[geografi]][[lärarekock]]
|-
|[[nauczycielkwiaciarka]] [[szwedzki]]ego {{mf}}
|[[svenska]][[lärareblomsterflicka]]
|-
|[[nauczycielkwiaciarz]] {{m}}, [[muzyka|muzykikwiaciarka]] {{mf}}
|[[musik]][[lärareblomsterhandlare]]
|-
|[[nauczyciel]] [[wflekarz]] {{m}}
|[[läkare]]
|[[gymnastik]][[lärare]]
|-
|[[dyrektor]] [[szkoła|szkołylistonosz]] {{m}}
|[[rektorbrevbärare]]
|-
|[[magazynier]] {{m}}
|[[wychowawca]] {{m}} [[wychowawczyni]] {{f}} [[klasa|klasy]]
|[[klassföreståndarelagerarbetare]]
|-
|[[wykładowcamalarz]] {{m}}, [[malarka]] {{f}}
|[[föreläsaremålare]]
|-
|[[nauczyciel]] [[akademickimalarz]] {{m}}
|[[målare]]
|
|-
|[[prawnikmarynarz]] {{m}}
|[[juristsjöman]]
|-
|[[sędziamasażysta]] {{m}}
|[[domaremassör]]
|-
|[[masażystka]] {{f}}
|[[adwokat]] {{m}}, [[przedstawiciel]] [[prawny]] {{m}}
|[[massös]]
|[[advokat]], [[försvarare]]
|-
|[[prokuratormaszynista]] {{m}}
|[[åklagarelokförare]]
|-
|[[doradca]] [[prawnymatematyk]] {{m}}
|[[matematiker]]
|
|-
|[[artystamechanik]] {{m}} /[[artystka]] {{f}}
|[[konstnärmekaniker]]
|-
|[[malarz]] {{m}} /[[malarkamodelka]] {{f}}
|[[modell]], [[fotomodell]]
|[[målare]]
|-
|[[rzeźbiarzmotorniczy]] {{m}} /[[rzeźbiarka]] {{f}}
|[[spårvagnsförare]]
|[[skulptör]], [[bildhuggare]]
|-
|[[projektantmurarz]] {{m}} /[[projektantka]] {{f}}
|[[planeraremurare]]
|-
|[[muzyk]] {{m}}
|[[musiker]]
|-
|[[kompozytornauczyciel]] [[biologia|biologii]] {{m}}
|[[kompositörbiologilärare]]
|-
|[[dyrygentnauczyciel]] [[chemia|chemii]] {{m}}
|[[dirigentkemilärare]]
|-
|[[nauczyciel]] [[fizyka|fizyki]] {{m}}
|[[śpiewak]] {{m}} /[[śpiewaczka]] {{f}}, [[piosenkarz]] {{m}} /[[piosenkarka]] {{f}}
|[[fysiklärare]]
|[[sångare]]/[[sångerska]]
|-
|[[pianistanauczyciel]] {{m}} /[[pianistkageografia|geografii]] {{fm}}
|[[pianistgeografilärare]]
|-
|[[skrzypeknauczyciel]] {{m}}/[[skrzypaczkahistoria|historii]] {{fm}}
|[[violonisthistorialärare]]
|-
|[[aktornauczyciel]] {{m}} /[[aktorkamatematyka|matematyki]] {{fm}}
|[[matematiklärare]]
|[[skådespelare]], [[aktör]]/[[skådespelerska]], [[aktris]]
|-
|[[reżysernauczyciel]] [[muzyka|muzyki]] {{m}}
|[[regissörmusiklärare]]
|-
|[[pisarznauczyciel]] {{m}} /[[pisarkaszwedzki]]ego {{fm}}
|[[svenskalärare]]
|[[skriftställare]], [[författare]]/[[skriftställare]], [[författarinna]]
|-
|[[nauczyciel]] [[w]] [[przedszkole|przedszkolu]] {{m}}
|[[powieściopisarz]] {{m}}
|[[romanförfattareförskolelärare]]
|-
|[[poetanauczyciel]] {{m}} /[[poetkawf]]-u {{fm}}
|[[poetgymnastik]], [[diktarelärare]]
|-
|[[dramatopisarznauczyciel]] {{m}}
|[[lärare]]
|[[dramatiker]], [[skådespelsförfattare]]
|-
|[[dziennikarz]] {{m}} /[[dziennikarkanauczycielka]] {{f}}
|[[journalistlärarinna]]
|-
|[[księgowynaukowiec]] {{m}} /[[księgowa]] {{f}}
|[[bokhållarevetenskapsman]]
|-
|[[urzędnikokulista]] {{m}} /[[urzędniczka]] {{f}}
|[[ögonläkare]]
|[[tjänsteman]]/[[tjänstekvinna]]
|-
|[[pracownikoperator]] [[biurowydźwig]]u {{m}}
|[[kontoristkranförare]]
|-
|[[reprezentant]] [[handlowyortopeda]] {{m}}
|[[ortoped]]
|
|-
|[[piekarzpediatra]] {{m}}
|[[bagarebarnläkare]] {{w}}
|-
|[[sekretarzpianista]] {{m}}, /[[sekretarkapianistka]] {{f}}
|[[sekreterarepianist]]
|-
|[[kasjerpiekarz]] {{m}} /[[kasjerka]] {{f}}
|[[bagare]]
|[[kassör]]/[[kassörska]]
|-
|[[pielęgniarka]] {{f}}
|[[ekspedient]] {{m}} /[[ekspedientka]] {{f}}, [[sprzedawca]] {{m}} [[sprzedawczyni]] {{f}}
|[[expeditsjuksköterska]], [[affärsbiträdesyster]]
|-
|[[strażak]] {{m}}
|[[brandsoldat]]
|-
|[[policjant]] {{m}}
|[[polis]]
|-
|[[listonosz]] {{m}}
|[[brevbärare]]
|-
|[[marynarz]] {{m}}
|[[sjöman]]
|-
|[[pilot]] {{m}}
|[[pilot]]
|-
|[[kierowcapisarz]] {{m}}, [[pisarka]] {{f}}
|[[skriftställare]], [[författare]], [[skriftställare]], [[författarinna]]
|[[förare]]
|-
|[[kierowcapoeta]] {{m}}, [[autobuspoetka]]u {{mf}}
|[[bussförarepoet]], [[diktare]]
|-
|[[kierowca]] [[ciężarówka|ciężarówkipolicjant]] {{m}}
|[[lastbilförarepolis]]
|-
|[[motorniczypołożnik]] {{m}}
|[[förlossningsläkare]]
|[[spårvagnsförare]]
|-
|[[maszynistapowieściopisarz]] {{m}}
|[[lokförareromanförfattare]]
|-
|[[kolejarzpracownik]] [[biurowy]] {{m}}
|[[järnvägsmankontorist]]
|-
|[[rzemieślnikpraczka]] {{mf}}
|[[hantverkaretvätterska]]
|-
|[[fryzjerprawnik]] {{m}} /[[fryzjerka]] {{f}}
|[[jurist]]
|[[frisör]]/[[frisörska]]
|-
|[[krawiecprojektant]] {{m}}, [[projektantka]] {{f}}
|[[skräddareplanerare]]
|-
|[[krawcowaprokurator]] {{fm}}
|[[sömmerskaåklagare]]
|-
|[[szewcprzedsiębiorca]] [[pogrzebowy]] {{m}}
|[[begravningsentreprenör]]
|[[skomakare]]
|-
|[[zegarmistrzprzedszkolanka]] {{mf}}
|[[urmakareförskolelärarinna]]
|-
|[[stolarzpsycholog]] {{m}}
|[[snickarepsykolog]]
|-
|[[stolarz]] [[meblowyradiotelegrafista]] {{m}}
|[[möbelsnickareradiotelegrafist]]
|-
|[[introligatorredaktor]] {{m}} [[słownik]]a
|[[bokbindareordbokredaktör]]
|-
|[[kominiarzredaktor]] {{m}}
|[[redaktör]]
|[[sotare]], [[skorstensfejare]]
|-
|[[górnikrentgenolog]] {{m}}
|[[gruvarbetareröntgenolog]]
|-
|[[mechanikreżyser]] {{m}}
|[[mekanikerregissör]]
|-
|[[robotnik]] [[budowlany]] {{m}}
|[[byggnadsarbetare]]
|-
|[[murarzrybak]] {{m}}
|[[murarefiskare]]
|-
|[[operatorrysowniczka]] [[dźwig]]u {{mf}}
|[[kranföraretecknerska]]
|-
|[[tynkarzrysownik]] {{m}}
|[[muraretecknare]]
|-
|[[malarzrzemieślnik]] {{m}}
|[[målarehantverkare]]
|-
|[[glazurnikrzeźbiarz]] {{m}}, [[rzeźbiarka]] {{f}}
|[[skulptör]], [[bildhuggare]]
|
|-
|[[szklarzsekretarz]] {{m}}, [[sekretarka]] {{f}}
|[[glasmästaresekreterare]]
|-
|[[elektryksędzia]] {{m}}
|[[elektrikerdomare]]
|-
|[[skrzypek]] {{m}}, [[skrzypaczka]] {{f}}
|[[violonist]]
|-
|[[socjolog]] {{m}}
|[[sociolog]]
|-
|[[spawacz]] {{m}}
|[[svetsare]]
|-
|[[tokarzsprzątacz]] {{m}}, [[sprzątaczka]] {{f}}
|[[lokalvårdare]], [[städare]], [[städerska]]
|[[svarvare]]
|-
|[[ślusarzstolarz]] [[meblowy]] {{m}}
|[[låssmedmöbelsnickare]]
|-
|[[dozorca]] {{m}}, [[stróżstolarz]] {{m}}
|[[portvaktsnickare]]
|-
|[[sprzątaczstrażak]] {{m}} /[[sprzątaczka]] {{f}}
|[[brandsoldat]]
|[[lokalvårdare]], [[städare]]/[[städerska]]
|-
|[[złotnikszewc]] {{m}}
|[[guldsmedskomakare]]
|-
|[[psychologszklarz]] {{m}}
|[[psykologglasmästare]]
|-
|[[ksiądzślusarz]] {{m}}
|[[prästlåssmed]]
|-
|[[śpiewak]] {{m}}, [[śpiewaczka]] {{f}}, [[piosenkarz]] {{m}}, [[piosenkarka]] {{f}}
|[[żeglarz]] {{m}}
|[[sångare]], [[sångerska]]
|[[seglare]]
|-
|[[celniktaksówkarz]] {{m}}
|[[tulltjänstemantaxichaufför]]
|-
|[[chirurg]] [[kosmetyczny]] {{m}}
|[[skönhetskirurg]]
|-
|[[chirurg]] [[plastyczny]] {{m}}
|[[plastikkirurg]]
|-
|[[radiotelegrafista]] {{m}}
|[[radiotelegrafist]]
|-
|[[telegrafista]] {{m}}
|[[telegrafist]]
|-
|[[dyplomatatokarz]] {{m}}
|[[diplomatsvarvare]]
|-
|[[kelner]] {{m}}
|[[servitör]]
|-
|[[kelnerka]] {{f}}
|[[servitris]]
|-
|[[masażysta]] {{m}}
|[[massör]]
|-
|[[masażystka]] {{f}}
|[[massös]]
|-
|[[trener]] {{m}}
|[[tränare]]
|-
|[[fonetyktynkarz]] {{m}}
|[[fonetikermurare]]
|-
|[[redaktorurzędnik]] {{m}}, [[urzędniczka]] {{f}}
|[[tjänsteman]], [[tjänstekvinna]]
|[[redaktör]]
|-
|[[redaktorweterynarz]] {{m}} [[słownik]]a
|[[ordbokredaktörveterinär]]
|-
|[[wychowawca]] {{m}} [[wychowawczyni]] {{f}} [[klasa|klasy]]
|[[drukarz]] {{m}}
|[[tryckareklassföreståndare]]
|-
|[[kucharzwykładowca]] {{m}}
|[[kockföreläsare]]
|-
|[[archiwistazegarmistrz]] {{m}}
|[[arkivarieurmakare]]
|-
|[[kreślarzzłotnik]] {{m}}
|[[ritareguldsmed]]
|-
|[[rysownikżeglarz]] {{m}}
|[[tecknareseglare]]
|-
|[[rysowniczka]] {{f}}
|[[tecknerska]]
|-
|[[dyżurny]] [[ruch]]u {{m}}
|[[tågklarerare]]
|-
|[[przedsiębiorca]] [[pogrzebowy]] {{m}}
|[[begravningsentreprenör]]
|-
|[[modelka]] {{f}}
|[[modell]], [[fotomodell]]
|-
|[[kwiaciarz]] {{m}}, [[kwiaciarka]] {{f}}
|[[blomsterhandlare]] {{w}}
|-
|[[kwiaciarka]] {{f}}
|[[blomsterflicka]] {{w}}
|-
|[[praczka]] {{f}}
|[[tvätterska]] {{w}}
|-
|[[magazynier]] {{m}}
|[[lagerarbetare]] {{w}}
|-
|[[rentgenolog]] {{m}}
|[[röntgenolog]] {{w}}
|-
|[[rybak]] {{m}}
|[[fiskare]] {{w}}
|-
|[[taksówkarz]] {{m}}
|[[taxichaufför]] {{w}}
|-
|[[archeolog]] {{m}}
|[[arkeolog]] {{w}}
|-
|}
| 