λόγος: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
niekt. uzup.
→‎λόγος ({{język nowogrecki}}): uzup. ale niw wszystko, bo duże pomieszanie
Linia 10:
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[στην|Στην]] [[αρχή]] [[είμαι|ήταν]] [[ο]] [[λόγος]].'' → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[być|było]] '''[[słowo]]'''.
: (1.2) ''[[στο|Στο]] '''[[λόγος|λόγο''']] [[αυτός|του]] [[ο]] [[πρόεδρος]] [[αναφέρομαι|αναφέρθηκε]] [[σε]] [[πρόσφατος|πρόσφατα]] [[γεγονός|γεγονότα]].'' → [[w|W]] [[swój|swoim]] '''[[przemówienie|przemówieniu]]''' [[prezydent]] [[wspomnieć|wspomniał]] [[ostatni]]e [[wydarzenie|wydarzenia]].
: (1.3) ''[[για|Για]] [[το]] '''[[λόγος|λόγο''']] [[αυτό]], [[εσύ|σε]] [[συμβουλεύω]] [[να]] [[το]] [[ξανασκέφτομαι|ξανασκεφτείς]].'' → [[z|Z]] [[ten|tego]] '''[[powód|powodu]]''' [[radzić|radzę]] [[ty|Ci]], [[aby]]ś [[ponownie]] [[nad]] [[to|tym]] [[pomyśleć|pomyślał]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.3) ''[[αποχρών]]/[[επαχθής]]/[[πραγματικός]]/[[ουσιαστικός]] '''[[λόγος''']]'' → [[adekwatny]]/[[uciążliwy]]/[[prawdziwy]]/[[istotny]] [[powód]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{zob|λογική, λογο-, -λογος}}
: {{czas}} [[απολογούμαι]], [[λογοδοτώ]]
: {{przym}} [[απολογητικός]], [[λιγόλογος]], [[ολιγόλογος]], [[ομόλογος]], [[παράλογος]], [[υπόλογος]]
Linia 25 ⟶ 24:
:: {{zdrobn}} [[λογάκι]]
: {{przyim}} [[λόγω]]
''formanty słowotwórcze'' [[λογο-]], [[-λογος]], [[-λογία]]
{{frazeologia}}
: ''[[άνευ λόγου και αιτίας]]'' → [[bez]] [[żaden|żadnego]] [[powód|powodu]]