ornament: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "==" na "__TOC__\n==" |
m +PL |
||
Linia 1:
[[ar:ornament]] [[id:ornament]] [[cs:ornament]] [[de:ornament]] [[et:ornament]] [[el:ornament]] [[en:ornament]] [[fr:ornament]] [[ko:ornament]] [[io:ornament]] [[it:ornament]] [[kn:ornament]] [[kk:ornament]] [[li:ornament]] [[hu:ornament]] [[ml:ornament]] [[my:ornament]] [[nl:ornament]] [[simple:ornament]] [[fi:ornament]] [[sv:ornament]] [[ta:ornament]] [[te:ornament]] [[vi:ornament]] [[zh:ornament]]
__TOC__
== ornament ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[motyw]] [[zdobniczy]] [[stosować|stosowany]] [[w]] [[architektura|architekturze]], [[sztuka|sztuce]], [[rzemiosło|rzemiośle]] [[artystyczny]]m, {{wikipedia|Ornament (sztuka)|ornament}}.
: (1.2) [[dźwięk]] [[lub]] [[grupa]] [[dźwięk]]ów [[służący]]ch [[do]] [[urozmaicić|urozmaicenia]] [[i]] [[ożywić|ożywienia]] [[melodia|melodii]], {{wikipedia|Ornament (muzyka)|ornament}}.
: (1.3) [[rodzaj]] [[czcionka|czcionki]] [[dawać|dającej]] [[w]] [[druk]]u [[odbitka|odbitkę]] [[element]]u [[zdobniczy|zdobniczego]], {{wikipedia|Ornament (poligrafia)|ornament}}.
{{odmiana}}
{{Rzeczownik języka polskiego
|Mianownik lp = ornament
|Mianownik lm = ornamenty
|Dopełniacz lp = ornamentu
|Dopełniacz lm = ornamentów
|Celownik lp = ornamentowi
|Celownik lm = ornamentom
|Biernik lp = ornament
|Biernik lm = ornamenty
|Narzędnik lp = ornamentem
|Narzędnik lm = ornamentami
|Miejscownik lp = ornamencie
|Miejscownik lm = ornamentach
|Wołacz lp = ornamencie
|Wołacz lm = ornamenty
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[ornament|Ornament]] [[roślinny]] [[nie]] [[zjawić|zjawia]] [[się]] [[tedy]] [[sam]] [[przez]] [[się]] [[z]] [[prosty|prostego]] [[wybór|wyboru]] [[lub]] [[natchnienie|natchnienia]] [[artysta|artysty]], [[lecz]] [[jest]] [[wynik]]iem [[olbrzymi]]ej [[społeczny|społecznej]] [[przemiana|przemiany]].''<ref>Stefan Żeromski, [[:s:Snobizm i postęp|''Snobizm i postęp'']], rozdz. V.</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: [[ornamentacja]], [[ornamentyka]], [[ornamentowy]], [[ornamentalny]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|stfranc|ornement}} < {{etym|łac|ornamentum}} (ozdoba) < {{etym|łac|ornatus}} od {{etym|łac|ornare}} (wyposażyć, upiększyć)<ref>{{KopalińskiSWOonline}}</ref><ref>{{Etymonline}}</ref>
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[ornament]], (1.2) [[fioritura]]
* szwedzki: (1.1) [[ornament]]
{{źródła}}
<references />
== ornament ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}} {{audioUS|En-us-ornament.ogg}}
| |||