dat: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 18:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
== dat ({{język holenderski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|dɑt}} {{audio|Nl-dat.ogg}}
{{znaczenia}}
''zaimek''
: (1.1) [[tamto]]
: (1.2) [[to]], [[oto]] {{n}}
: (1.3) [[tamto]] {{n}}
: (1.4) [[który|które]] {{n}}
''spójnik''
: (2.1) [[że]]
{{odmiana}}
: (1.1-4) {{lm}} [[die]]
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[dat|Dat]] [[zijn|is]] [[een]] [[opmerking]] [[van]] [[iemand]] [[die]] [[weet]] [[niets]] [[over]] [[voetbal]].'' → [[to|To]] [[uwaga]] [[kogoś]], [[kto]] [[nie]] [[ma]] [[pojęcie|pojęcia]] [[o]] [[piłka nożna|piłce nożnej]].
: (1.2) ''[[zijn|Ben]] [[jij]] [[dat]]?'' → [[czy|Czy]] [[to]] [[ty]]?
: (1.3) ''[[dat|Dat]] [[kunnen|kan]] [[ik]] [[mij]] [[niet]] [[veroorloven]].'' → [[na|Na]] [[to]] [[nie]] [[móc|mogę]] [[sobię]] [[pozwalać|pozwolić]].
: (1.4) ''[[het|Het]] [[kind]] [[dat]] [[jong]] [[zijn|is]].'' → [[dziecko|Dziecko]], [[który|które]] [[być|jest]] [[młody|młode]].
: (2.1) ''[[ik|Ik]] [[weten|weet]] [[dat]] [[ik]] [[slim]] [[zijn|ben]].'' → [[wiedzieć|Wiem]] [[że]] [[być|jestem]] [[mądry]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1), (1.3) [[deze]]
: (1.4) [[die]]
{{antonimy}}
: (1.1), (1.3) [[dit]]
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: [[datzelfde]]
{{etymologia}}
: staroholenderski *''that''
{{uwagi}}
: do rzeczowników rodzaju męsko-żeńskiego oraz liczby mnogiej używamy [[deze]]
{{źródła}}
| |||