ξύλο: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Tsca.bot (dyskusja | edycje)
m robot dodaje: el, en, fi, fr, hu, li, lo, nl, ro
uzup.
Linia 1:
[[el:ξύλο]] [[en:ξύλο]] [[fr:ξύλο]] [[lo:ξύλο]] [[li:ξύλο]] [[hu:ξύλο]] [[nl:ξύλο]] [[ro:ξύλο]] [[fi:ξύλο]]
{{zobteż|ξυλο-|ξυλό-}}
== ξύλο ({{język nowogrecki}}) ==
[[Plik:St oswald leiterhube eckverbindung.JPG|thumb|ξύλο (1.1)]]
[[Plik:Fatwood firestarters.jpg|thumb|ξύλα (1.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|'ksi.lo}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[drewno]] ([[materiał]])
: (1.2) [[patyk]], [[kij]], [[kawałek]] drewna (1.1)
: (1.3) [[bić|biciepolano]], [[kijszczapa]]em ([[kara cielesna]])
: (1.4) [[lanie]], [[bić|bicie]], [[baty]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) [[Aneks:Język nowogrecki - Modele deklinacji rzeczowników|N39]]: {{lp}} {{D}} ξύλου; {{lm}} ξύλα, {{D}} ξύλων
: (1.4) [[Aneks:Język nowogrecki - Modele deklinacji rzeczowników|N39]]: {{lp}} {{D}} ξύλου; {{blm}}
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 17 ⟶ 21:
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[ξυλεύομαι]], [[ξυλιάζω]], [[ξυλίζω]]
: {{rzecz}} [[ξυλεία]] {{f}}
: {{przym}} [[ξυλένιος]], [[ξύλινος]]
: {{rzecz}} [[ξυλεία]] {{f}}, [[ξυλάδικο]] {{n}}, , [[ξυλάρας]] {{m}}, [[ξυλάς]] {{m}}, [[ξύλευσις]] {{f}}, [[ξύλημα]] {{n}}, [[ξυλιά]] {{f}}, [[ξύλιασμα]] {{n}}, [[ξυλική]] {{f}}
:: {{zdrobn}} [[ξυλάκι]] {{n}}, [[ξυλαράκι]] {{n}}
: ''formant słowotwórczy'' [[ξυλο-]], [[ξυλό-]]
{{frazeologia}}
: ''[[χτυπάω ξύλο]]'' → [[odpukać]] ([[w]] [[niemalowany|niemalowane]] [[drewno]])
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|gr|ξύλον}} < {{etym|gr|ξύω}}
{{uwagi}}
{{źródła}}