welcher: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Tsca.bot (dyskusja | edycje)
m r2.5) (robot dodaje: de, en, fi, fr, zh
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmienionych linków: 1, zamiana gwiazdki na dwukropek
Linia 13:
: (1.1) ''[[welcher|Welches]] [[Betriebssystem]] [[sein|ist]] [[das]] [[gut|beste]]?''<ref>[http://www.focus.de/digital/computer/user-ranking-so-bewerten-user-die-aktuellen-betriebssysteme_aid_360407.html Focus online, ''So bewerten User die aktuellen Betriebssysteme'', 08.01.2009]</ref> → '''[[który|Który]]'''/[[jaki|Jaki]] [[system operacyjny]] [[być|jest]] [[dobry|najlepszy]]?
: (2.1) ''[[mein|Meine]] [[Tochter]] [[haben|hat]] [[noch]] [[welcher|welche]] [[von]] [[letzter|letztem]] [[Sommer]].''<ref>[http://www.stern.de/noch-fragen/wie-lange-halten-chucks-1000051151.html Stern online, ''Wie lange halten Chucks?'', 06.04.2010]</ref> → [[mój|Moja]] [[córka]] [[mieć|ma]] [[jeszcze]] '''[[jakiś|jakieś]]''' [[z]] [[poprzedni]]ego [[lato|lata]].
: (3.1) ''[[in|In]] [[Memel]] [[sein|war]] [[die]] [[Königin]] [[wieder]] [[mit]] [[ihr]]en [[Kind]]ern [[vereinigen|vereinigt]], [[welcher|welche]] [[dort]] [[bleiben|geblieben]] [[sein|waren]].''<ref>[http://books.google.com/books?id=jdI5AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=pl#v=onepage&q&f=false Hennings, W., ''Deutscher Ehren-Tempel'', Gotha 1826]</ref> → [[w|W]] [[Kłajpeda|Kłajpedzie]] [[królowa]] [[połączyć|połączyła]] [[się]] [[znowu]] [[ze]] [[swój|swoimi]] [[dziecko|dziećmi]], '''[[który|które]]''' [[tam]] [[zostać|zostały]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) {{lp}} [[was für]] [[ein|ein/eine]]
: (3.1) [[der| der (die, das)]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 24:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
*: zobacz też: [http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Zaimek#Zaimek_.28das_Pronomen.29 Wikibooks.pl, ''Zaimek vs. rodzajnik''].
*: (3.1) W funkcji zaimka względnego ''welcher'' jest używany częściej w języku pisanym niż mówionym. W mowie używa się raczej form z ''der'' (''die'', ''das'').<ref name=WahrigRD431>[http://books.google.com/books?id=sZGwuIt2FEMC&printsec=frontcover&hl=pl#v=onepage&q&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4, str. 431]</ref>
{{źródła}}
<references/>