Wersja z 17:20, 22 wrz 2010 edytuj Tsca.bot (dyskusja \| edycje) Boty 245 055 edycji m poprawki składniowe (zdrobn → rzecz zdrobn) ← poprzednia edycja		Wersja z 02:29, 16 sty 2011 edytuj anuluj edycję Vearthy (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 11 073 edycje m tłum., odmiana następna edycja →
Linia 4: {{wymowa}} {{IPA3\|xlɛf}}, {{AS3\|χlef}}, {{objaśnienie wymowy\|WYG}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj ~~męski~~męskorzeczowy'' : (1.1) [[pomieszczenie]] [[lub]] [[wydzielić\|wydzielone]] [[miejsce]] [[przeznaczyć\|przeznaczone]] [[dla]] [[świnia\|świń]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{przen}} [[miejsce]], [[w]] [[który]]m [[panować\|panuje]] [[duży]] [[bałagan]], [[być\|jest]] [[brudno]]<ref name='Czeszewski'>{{Czeszewski2006\|strony=49}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} chlew\|, chlewu, chlewowi, chlew, chlewem, chlewie, chlewie; {{lm}} chlewy, chlewów, chlewom, chlewy, chlewami, chlewach, chlewy {{przykłady}} : (1.1) ''[[w\|W]] [[środek\|środku]] [[obszerny\|obszerniejszego]] [[podwórze\|podwórza]], [[przed]] [[obórka\|obórką]], [[chlew]]em [[i]] [[drwalnia]]mi [[stać\|stało]] [[kilka]] [[fura\|fur]] [[chłopski]]ch.'' ~~(S.~~<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Promień\|Promień]]'')</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 16 ⟶ 17: {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} ~~{{zdrobn}}~~ [[~~chlewek~~chlewnia]], [[~~chlewik~~chlewmistrz]] : {{zdrobn}} [[chlewek]], [[chlewik]] : {{przym}} [[chlewny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym\|germ\|hlaiva}}<ref>{{Łaziński2008\|strony=45}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} Linia 27 ⟶ 30: * esperanto: (1.1) [[porkostalo]] * hiszpański: (1.1-2) [[pocilga]] {{f}} * ~~niemiecki~~łaciński: (1.1) [[~~Stall~~hara]] {{~~m}}; [[Saustall]] {{m~~f}} * niemiecki: (1.1) [[Stall]] {{m}}, [[Saustall]] {{m}}, [[Schweinestall]] {{m}} {{źródła}} <references/>

chlew: Różnice pomiędzy wersjami